Traducción de la letra de la canción Sam na linie - Republika

Sam na linie (original)

Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na naaaaa (go!)
Po linie idziesz sam
I w całym cyrku cicho tak
I krok za krokiem musisz iść
Nie ma odwrotu musisz spaść
Wszyscy czekają żebyś spadł
Balansujesz po to żeby spaść
Wędrujesz po to żeby spaść
Ta cisza jest dla ciebie
Ach jaki zaraz będzie gwar
Nikt nie oddycha przez ten czas
Ściśnięte pięści każdy drży
Paznokcie wbite w dłoń do krwi
Wszyscy czekają żebyś spadł
Balansujesz po to żeby spaść
Wędrujesz po to żeby spaść
Wędrujesz sam na linie
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na naaaaa
«Szanowni Państwo!
Panie, Panowie!
Za chwilę numer jedyny w swoim rodzaju
Prezentowany do tej pory jedynie w dalekiej Argentynie!
Ostrzegam!
Osoby o słabych nerwach proszone są o zasłonięcie oczu!
Prosimy też o zachowanie absolutnej ciszy, potrzebnej artyście, aby mógł się
skoncentrować
Przed swoim arcytrudnym numerem, który za chwilę wykona przed państwem!
Po raz pierwszy w tym kraju!
Uwaga!
Oto WIELKI ARTYSTA!»
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na na naaaaa
Idziesz saaaaaaaaaaaam (na na na na na na na naaaaa)
Po linie idziesz saaaaaaaam (na na na na na na na na na naaaaa)
Idziesz saaaaaaaaaaaam (na na na na na na na naaaaa)
Po linie idziesz saaaaaaaam (na na na na na na na na na naaaaa)
Idziesz saaaaaaaaaaaam (na na na na na na na naaaaa)
Po linie idziesz saaaaaaaam (na na na na na na na na na naaaaa)
Idziesz saaaaaaaaaaaam (na na na na na na na naaaaa)
Po linie idziesz, idziesz saaaaaaaam (na na na na na na na na na naaaaa)

Sam na linie (traducción)

Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na na naaaaaa (él!)
Vas solo a la cuerda
Y tan tranquilo en todo el circo
Y paso a paso hay que ir
No hay vuelta atrás, debes caer
Todo el mundo está esperando que te caigas.
Te balanceas solo para caer
Vagas para caer
Este silencio es para ti
Ah, qué ajetreo y bullicio pronto
Nadie está respirando durante este tiempo.
Puños cerrados, todos tiemblan
Clavos clavados en una mano a la sangre
Todo el mundo está esperando que te caigas.
Te balanceas solo para caer
Vagas para caer
Estás caminando solo en la cuerda.
Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
"¡Damas y caballeros!
¡Damas caballeros!
Edición única en un momento
Presentado hasta ahora solo en la lejana Argentina!
¡Te lo advierto!
¡A los débiles de corazón se les pide que se tapen los ojos!
También pedimos el silencio absoluto, que el artista necesita para poder
concentrarse
¡Frente a su número extremadamente difícil, que está a punto de realizar frente a usted!
¡Por primera vez en este país!
¡Advertencia!
¡Aquí hay un GRAN ARTISTA! »
Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Na na na na na na naaaaa
Na na na na na na na naaaaa
Vas saaaaaaaaaaaam (na na na na na na naaaaa)
Vas en la cuerda saaaaaaaam (na na na na na na na na na naaaaa)
Vas saaaaaaaaaaaam (na na na na na na naaaaa)
Vas en la cuerda saaaaaaaam (na na na na na na na na na naaaaa)
Vas saaaaaaaaaaaam (na na na na na na naaaaa)
Vas en la cuerda saaaaaaaam (na na na na na na na na na naaaaa)
Vas saaaaaaaaaaaam (na na na na na na naaaaa)
Vas en la cuerda, vas saaaaaaaam (na na na na na na na na na naaaaa)