Traducción de la letra de la canción Siodma Pieczec - Republika

Siodma Pieczec (original)

W ciuciubabkę z nami graj
Daj nam szansę - załóż szalik na swój czerep
Nim położysz życia łan
Wiedz że wyszło dzisiaj na to żeś ty berek
Pomyślałem sobie tak:
Zagraj z nami chociaż w szachy czy w pokera
Mamy jeszcze kilka spraw
Mamy jeszcze kilka spraw do załatwienia
Złap nas!
Gdy testamenty będą wypełnione
Złap nas!
Gdy dzieci nasze wyjdą z naszych domów
Złap nas!
Dopiero wtedy kiedy miłość nasza skona
Złap nas!
Złap nas…
«Raz, dwa, trzy — wypadasz ty»
Oto wszystko co masz nam do powiedzenia
Zadzwoń wpierw lub napisz list
Raz nam pozwól życiu dać wypowiedzenie
Złap nas!
Gdy testamenty będą wypełnione
Złap nas!
Gdy nasze dzieci wyjdą z naszych domów
Złap nas!
Dopiero wtedy kiedy miłość nasza skona
Złap nas!
Złap nas…
Ciubabka-ciu-ciuciubabka

Siodma Pieczec (traducción)

Juega ciuciubabka con nosotros
Danos una oportunidad: ponte un pañuelo en la cabeza
Antes de poner tu vida Ian
Sé que hoy resultó que estás berek
Pensé esto para mí mismo:
Juega con nosotros al menos al ajedrez o al póquer.
Tenemos algunas cosas más que hacer
Tenemos algunas cosas más que hacer
¡Atrapanos!
Cuando los testamentos están completos
¡Atrapanos!
Cuando nuestros hijos dejan nuestros hogares
¡Atrapanos!
Sólo cuando nuestro amor muere
¡Atrapanos!
Atrapanos ...
"Uno, dos, tres - te caes"
Aquí está todo lo que tienes que decirnos
Llámenos primero o escriba una carta
Una vez, que la vida nos dé aviso
¡Atrapanos!
Cuando los testamentos están completos
¡Atrapanos!
Cuando nuestros hijos dejan nuestros hogares
¡Atrapanos!
Sólo cuando nuestro amor muere
¡Atrapanos!
Atrapanos ...
Chuck-bum-chuck-chuck