Traducción de la letra de la canción Broken Vacuum - Restorations

Broken Vacuum (original)

«You take too much» he says
«…from those big ideas.»
he says
«Those men are all dead» he says
«And soon we will be too»
Then he says something like how he only smokes outside
«It blocks out the sun» he says
And disappears in a cloud
Nails to the bone
Piles of plans that never panned out
Nails to the bone
Wrote all these songs about a place I’ve never been
«Is it worth it?»
she says
From across the water she says
«Is it worth it?»
she says from a long way home
As I’m stuck inside watching her pack the car
«It blocks out the sound» she says
And disappears in a cloud
Nails to the bone
Piles of plans that never panned out
Nails to the bone
Wrote all these songs for a girl I didn’t know
In a low voice I mumble
«Hey man, I should go»
With a slow step I stumble out into the dark city streets
Nails to the bone

Broken Vacuum (traducción)

«Tomas demasiado» dice
«…de esas grandes ideas.»
él dice
«Esos hombres están todos muertos» dice
«Y pronto lo seremos también»
Luego dice algo como que solo fuma afuera.
«Bloquea el sol» dice
Y desaparece en una nube
Clavos al hueso
Montones de planes que nunca dieron resultado
Clavos al hueso
Escribí todas estas canciones sobre un lugar en el que nunca he estado
"¿Vale la pena?"
ella dice
Desde el otro lado del agua ella dice
"¿Vale la pena?"
ella dice desde un largo camino a casa
Mientras estoy atrapado dentro viéndola empacar el auto
"Bloquea el sonido" dice ella
Y desaparece en una nube
Clavos al hueso
Montones de planes que nunca dieron resultado
Clavos al hueso
Escribí todas estas canciones para una chica que no conocía
En voz baja murmuro
«Oye hombre, debería irme»
Con un paso lento me tropiezo en las calles oscuras de la ciudad
Clavos al hueso