| If I remember that right, we were standing in the rain
| Si no recuerdo mal, estábamos parados bajo la lluvia
|
| Burning that slim slick night down as the results came in
| Quemando esa noche delgada y resbaladiza cuando llegaron los resultados
|
| I felt the ground pull me closer down, felt the call of my youth
| Sentí que el suelo me acercaba más, sentí la llamada de mi juventud
|
| When they ask you where you’re from, you tell them the truth
| Cuando te preguntan de dónde eres, les dices la verdad
|
| One day we’ll all be condos
| Un día todos seremos condominios
|
| We’ll all be gutted and clean
| Todos seremos destripados y limpios
|
| My predawn nightmare is your all day daydream
| Mi pesadilla antes del amanecer es tu sueño de todo el día
|
| When blue lights drive by, they never stop for me
| Cuando las luces azules pasan, nunca se detienen por mí
|
| When they ask you where you’re from, you tell them the truth
| Cuando te preguntan de dónde eres, les dices la verdad
|
| When they ask you where you’re from, you say you don’t know
| Cuando te preguntan de dónde eres, dices que no sabes
|
| When they ask you where you’re from, you tell them the truth
| Cuando te preguntan de dónde eres, les dices la verdad
|
| When they ask you where you’re from, you say you don’t know
| Cuando te preguntan de dónde eres, dices que no sabes
|
| Mind versus hunger, they taught you to sell
| Mente versus hambre, te enseñaron a vender
|
| Oh no
| Oh, no
|
| And now you can’t afford to live in the town you were born in
| Y ahora no puedes permitirte vivir en la ciudad en la que naciste
|
| When they ask you where you’re from, you tell them the truth:
| Cuando te preguntan de dónde eres, les dices la verdad:
|
| You don’t know, you don’t know
| no sabes, no sabes
|
| And who does anymore?
| ¿Y quién lo hace más?
|
| If I remember that right, we were standing in the rain | Si no recuerdo mal, estábamos parados bajo la lluvia |