Traducción de la letra de la canción West River - Restorations

West River (original)

On the long ride up the west drive
Passing places I used to know
We’re all wired, twisted and storied
Glistening sheets of silver on silver
Plateau
Straight on until
Mulling over the different versions of the people I thought I’d be by now
Calling out to passing strangers
«How'd you get here?»
and «Why'd you stay?»
Plateau
Straight on until
I’ve been counting people per second, mouths per minute and eyes by the hour
From a rooftop on the north side
As uncertain
As unsure
Plateau
Straight on until
Because sometimes nothing happens

West River (traducción)

En el largo viaje por el camino del oeste
Pasando por lugares que solía conocer
Todos estamos conectados, retorcidos y con historia
Hojas relucientes de plata sobre plata
Meseta
Todo recto hasta
Reflexionando sobre las diferentes versiones de las personas que pensé que sería ahora
Llamar a los extraños que pasan
«¿Cómo llegaste aquí?»
y «¿Por qué te quedaste?»
Meseta
Todo recto hasta
He estado contando personas por segundo, bocas por minuto y ojos por hora
Desde una azotea en el lado norte
como incierto
como inseguro
Meseta
Todo recto hasta
porque a veces no pasa nada