| As we’re halfway over the bridge
| Como estamos a mitad de camino sobre el puente
|
| You’re taking a sip of your coffee
| Estás tomando un sorbo de tu café
|
| Glance at your phone and you mumble, «I hope he dies»
| Miras tu teléfono y murmuras: «Espero que muera»
|
| Yeah, I hope he dies, too
| Sí, espero que él también muera.
|
| You were sunscreen and sandpaper
| Eras protector solar y papel de lija
|
| Just living for the comedown
| Solo viviendo para el bajón
|
| You smiled and called me stupid
| Sonreíste y me llamaste estúpido
|
| And you swam to the other side of the pool
| Y nadaste al otro lado de la piscina
|
| Just like a dream
| Como un sueño
|
| As we’re halfway out of the ocean
| Como estamos a mitad de camino fuera del océano
|
| Wondering where we parked the car
| Preguntándome dónde estacionamos el auto
|
| A plane dips lower, towing a banner that said:
| Un avión desciende más bajo, remolcando una pancarta que decía:
|
| «What did you do between the wars?»
| «¿Qué hiciste entre las guerras?»
|
| My selfish soul was screaming as I dropped you off at the airport
| Mi alma egoísta estaba gritando cuando te dejé en el aeropuerto
|
| You smiled and called me stupid
| Sonreíste y me llamaste estúpido
|
| Evaporating on the other side of the line
| Evaporándose al otro lado de la línea
|
| Just like a dream
| Como un sueño
|
| It’s just me and the recoveries singing
| Solo somos yo y las recuperaciones cantando
|
| «The only drug for this is time»
| «La única droga para esto es el tiempo»
|
| Living a letter to all the things we could’ve done better now
| Viviendo una carta a todas las cosas que podríamos haber hecho mejor ahora
|
| Forever further on my way back home
| Siempre más lejos en mi camino de regreso a casa
|
| I’m still spinning like a laundromat
| Todavía estoy girando como una lavandería
|
| Still treading water in the aftermath
| Todavía flotando en el agua después de las secuelas
|
| Just stay clean, just say you’ll remember me
| Solo mantente limpio, solo di que me recordarás
|
| Forever further on my way back home
| Siempre más lejos en mi camino de regreso a casa
|
| Forever further on my way back home | Siempre más lejos en mi camino de regreso a casa |