Traducción de la letra de la canción Melt - Restorations

Melt (original)

Just take them down for all I care
How hard can it be?
Just melt them down
Forever fiction, let them go
Your suggestion: just throw him in the river
‘Cause we’ll be here after he’s gone
Can’t be long, just click refresh
I know you’ve been scared since November
Spooked since September
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
Look, I read a lot these days
I read the first line of everything
So tell me how far I have to go
How many days?
How many borders?
I wake up in line at the store
She turns around
She stares me down
Says, «I don’t know about you, but I don’t believe we die»
Says, «I don’t know about you»
But I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
There’s good left, I’ve seen it
You taught me how to quit and then you didn’t
There’s good left, I’ve seen it
Kids still check the phone poles for transmissions
There’s good left, I’ve seen it
With every day dumber than the one before
There’s good left, I’ve seen it, for sure
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again
No, I don’t wanna hear that name again

Melt (traducción)

Solo quítalos por lo que me importa
¿Qué tan difícil puede ser?
Solo derrítelos
Siempre ficción, déjalos ir
Tu sugerencia: simplemente tíralo al río
Porque estaremos aquí después de que se haya ido
No puede ser larga, solo haz clic en Actualizar
Sé que has estado asustado desde noviembre
Asustado desde septiembre
No, no quiero volver a escuchar ese nombre.
No, no quiero volver a escuchar ese nombre.
No, no quiero volver a escuchar ese nombre.
No, no quiero volver a escuchar ese nombre.
Mira, leo mucho estos días
Leí la primera línea de todo
Así que dime qué tan lejos tengo que ir
¿Cuántos días?
¿Cuántas fronteras?
Me despierto en la fila de la tienda
ella se da la vuelta
ella me mira hacia abajo
Dice: «No sé ustedes, pero yo no creo que muramos»
Dice: «No sé tú»
Pero no quiero volver a escuchar ese nombre
No, no quiero volver a escuchar ese nombre.
No, no quiero volver a escuchar ese nombre.
No, no quiero volver a escuchar ese nombre.
Queda bueno, lo he visto
Me enseñaste a dejar de fumar y luego no
Queda bueno, lo he visto
Los niños todavía revisan los postes telefónicos en busca de transmisiones
Queda bueno, lo he visto
Con cada día más tonto que el anterior
Queda bueno, lo he visto, seguro
No, no quiero volver a escuchar ese nombre.
No, no quiero volver a escuchar ese nombre.
No, no quiero volver a escuchar ese nombre.
No, no quiero volver a escuchar ese nombre.