Traducción de la letra de la canción Falling Down - Rev Theory

Falling Down (original)

Goddamn, goddamn
Goddamn, goddamn
Goddamn, goddamn
Goddamn, you’re the man
Higher than the world around
Goddamn, you’re the man
Watch him as he holds you down
Black pants tailored man
All your words are so profound
Black pants Superman
With the self-inflicted smile
Stream line so refined
Fell into yourself and drowned
Walk tall, no remorse
I’m about to lose it
Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I’m out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I’m falling down
Falling down
'Cause I’m falling down
Falling down
Goddamn, you’re the man
Higher than the world around
Goddamn, hypocrite
Acting like you feel concerned
Neck tie, insides
Darker than the desk you ride
I can’t understand
Why you let them do this
Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I’m out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I’m falling down
Falling down
'Cause I’m falling down
Falling down
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact, it’s the termination
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact
Only if you breathe
Only if you breathe
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact, it’s the termination
It’s the blow back, it’s the premonition
It’s the contact
Take your money, take your empty dreams
Break the cycle, cut the cord that feeds
I’m out here standin' on the edge of insanity
So take your money, take your empty dreams
'Cause I’m falling down
Falling down
'Cause I’m falling down
Falling down

(traducción)

Maldita sea, maldita sea
Maldita sea, maldita sea
Maldita sea, maldita sea
Maldita sea, eres el hombre
Más alto que el mundo alrededor
Maldita sea, eres el hombre
Míralo mientras te sujeta
Pantalón negro sastre hombre
Todas tus palabras son tan profundas
Pantalones negros Superman
Con la sonrisa autoinfligida
Línea de corriente tan refinada
Cayó en sí mismo y se ahogó
Camina alto, sin remordimientos
estoy a punto de perderlo
Toma tu dinero, toma tus sueños vacíos
Rompe el ciclo, corta el cordón que alimenta
Estoy aquí parado al borde de la locura
Así que toma tu dinero, toma tus sueños vacíos
Porque me estoy cayendo
Cayendo
Porque me estoy cayendo
Cayendo
Maldita sea, eres el hombre
Más alto que el mundo alrededor
Maldita sea, hipócrita
Actuando como si se sintiera preocupado
Corbata, interior
Más oscuro que el escritorio que montas
no puedo entender
¿Por qué les permites hacer esto?
Toma tu dinero, toma tus sueños vacíos
Rompe el ciclo, corta el cordón que alimenta
Estoy aquí parado al borde de la locura
Así que toma tu dinero, toma tus sueños vacíos
Porque me estoy cayendo
Cayendo
Porque me estoy cayendo
Cayendo
Es el golpe de regreso, es la premonición
Es el contacto, es la terminación.
Es el golpe de regreso, es la premonición
es el contacto
Solo si respiras
Solo si respiras
Es el golpe de regreso, es la premonición
Es el contacto, es la terminación.
Es el golpe de regreso, es la premonición
es el contacto
Toma tu dinero, toma tus sueños vacíos
Rompe el ciclo, corta el cordón que alimenta
Estoy aquí parado al borde de la locura
Así que toma tu dinero, toma tus sueños vacíos
Porque me estoy cayendo
Cayendo
Porque me estoy cayendo
Cayendo