Traducción de la letra de la canción Say Goodbye - Rev Theory

Say Goodbye (original)

Hanging by a moment
As time slips away
Tell me was it worth it Such a heavy price to pay
Give me a minute to say
What I’ve been meaning to say
Before you take those pictures off the wall
Wasn’t born an angel
But I still try to fly
I’ve got this hole inside that nothing satisfies
I know I make my mistakes
I hope that heaven can’t wait
So I can make things right before I go on
What will you remember, when I say goodbye
Doesn’t really matter, what I leave behind
Cause nothing is forever (Nothing is forever)
Would you even care
If I say goodbye, If I say goodbye
Trying live on all of this
But its hard for me to change
Caught up in the crosses, between the love and the hate
Was it the long nights away
Or did the feelings just fade
Your the only light that helped to lead me home
What will you remember, when I say goodbye
Doesn’t really matter, what I leave behind
Cause nothing is forever (Nothing is forever)
Would you even care
If I say goodbye, If I say goodbye
Is it wrong that were done with yesterday
Is it wrong that we wasted all this time
Is it wrong just to throw it all away
Is it wrong just to leave it all behind

Say Goodbye (traducción)

Pendiente de un momento
A medida que el tiempo se escapa
Dime si valió la pena un precio tan alto a pagar
Dame un minuto para decir
Lo que he querido decir
Antes de quitar esas fotos de la pared
no nació un ángel
Pero todavía trato de volar
Tengo este agujero adentro que nada satisface
Sé que cometo mis errores
Espero que el cielo no pueda esperar
Así puedo hacer las cosas bien antes de continuar
¿Qué recordarás, cuando te diga adiós?
Realmente no importa, lo que dejo atrás
Porque nada es para siempre (Nada es para siempre)
¿Te importaría
Si me despido, si me despido
Tratando en vivo de todo esto
Pero es difícil para mí cambiar
Atrapado en las cruces, entre el amor y el odio
¿Fueron las largas noches fuera?
¿O los sentimientos simplemente se desvanecieron?
Eres la única luz que ayudó a llevarme a casa
¿Qué recordarás, cuando te diga adiós?
Realmente no importa, lo que dejo atrás
Porque nada es para siempre (Nada es para siempre)
¿Te importaría
Si me despido, si me despido
¿Está mal que se hizo con ayer
¿Está mal que hayamos perdido todo este tiempo?
¿Está mal tirarlo todo por la borda?
¿Está mal dejarlo todo atrás?