Traducción de la letra de la canción Avalin Baroon - Reza Sadeghi

Avalin Baroon (original)

اولین بارون پاییز و
منِ از گریه لبریز و
یه عشق خاطرانگیز و تو زیر چتر
دو تا چشم مه آلود و
دلی که عاشقت بود و
یه آسمون کبود و تو مست عطر
چرا هرشب هوا ابره
چشات به من نمیتابه
چرا خورشید پشت کوه
یه عمره غرقِ تو خوابه
چرا شبای بارونی
برای گریه جون میده
چرا حس میکنم این ابر
چشای تو رو پوشیده
چرا حس میکنم باید
شبُ زنده نگه دارم
فقط چشمامو میبندم
نه می خوابم نه بیدارم
چرا هرشب هوا ابره
چشات به من نمیتابه
چرا خورشید پشت کوه
یه عمره غرقِ تو خوابه
چرا شبای بارونی
برای گریه جون میده
چرا حس میکنم این ابر
چشای تو رو پوشیده

Avalin Baroon (traducción)

La primera lluvia de otoño y
estoy lleno de lágrimas
Un amor memorable y tú bajo el paraguas
Dos ojos nublados y
El corazón que te amaba y
Un cielo azul y estás borracho de perfume
¿Por qué el clima está nublado todas las noches?
No puedo ver
¿Por qué el sol detrás de la montaña?
Te estás ahogando para toda la vida
¿Por qué una noche lluviosa?
Juan llora
¿Por qué siento esta nube?
usando tus ojos
¿Por qué siento la necesidad?
mantengo viva la noche
solo cierro los ojos
ni duermo ni despierto
¿Por qué el clima está nublado todas las noches?
No puedo ver
¿Por qué el sol detrás de la montaña?
Te estás ahogando para toda la vida
¿Por qué una noche lluviosa?
Juan llora
¿Por qué siento esta nube?
usando tus ojos