Traducción de la letra de la canción Mano Yadet - Reza Sadeghi

Mano Yadet (original)

یه درد عمیقی به قلبم سر زدو رفت
اون عشق قدیمی یواشکی پر زد و رفت
تموم شده هر چی که بین منو اونه
حالا که رفته به من میگه دیوونه
هنوزم دلمو داره میسوزونه
گذشتم ازش نمیخوام دیگه برگرده
از زندگی منو دلخور کرده
میدونم تا حالا جامو پر کرده
منو دلتنگی منو تنهایی منو یادت
توی این دنیا کسی مثل من نمیخوادت
هنوزم تنها آرزوی من رو زمینی
دیگه مثل من توی این دنیا نمیبینی
یه بغضی گلومو گرفته این روزا
که میخوام بمونم با خودم تنها
نمیخوام دل هیشکی برام بسوزه
یه عشق قدیمی تو قلبم جا مونده
خاطراتو به من برگردونده
بی تو پرسه زدن کار هر روزه
منو دلتنگی منو تنهایی منو یادت
توی این دنیا کسی مثل من نمیخوادت
هنوزم تنها آرزوی من رو زمینی
دیگه مثل من توی این دنیا نمیبینی
منو دلتنگی منو تنهایی منو یادت
توی این دنیا کسی مثل من نمیخوادت
هنوزم تنها آرزوی من رو زمینی
دیگه مثل من توی این دنیا نمیبینی

Mano Yadet (traducción)

Un dolor profundo golpeó mi corazón
Ese viejo amor sigilosamente llenó y se fue
Todo entre mí ha terminado.
Ahora que se ha ido, me dice que está loco
Todavía tengo un corazón ardiente
Lo pasé, no quiero que regrese
ha ofendido mi vida
Sé que ya ha llenado el atasco
Te extraño, te extraño solo
No quieres a nadie en este mundo como yo.
Todavía tengo sólo mi deseo terrenal
Ya no ves en este mundo como yo
Odio a Glomo en estos días
quiero estar solo conmigo mismo
no quiero quemar el corazon de nadie
Un viejo amor queda en mi corazón
tus recuerdos vuelven a mi
Sin ti deambulando trabajo todos los días
Te extraño, te extraño solo
No quieres a nadie en este mundo como yo.
Todavía tengo sólo mi deseo terrenal
Ya no ves en este mundo como yo
Te extraño, te extraño solo
No quieres a nadie en este mundo como yo.
Todavía tengo sólo mi deseo terrenal
Ya no ves en este mundo como yo