Traducción de la letra de la canción Hame Chi Khoobe - Reza Sadeghi

Hame Chi Khoobe (original)

چه خوبه که تو هستی
که روبروم نشستی
که داری قلبتو خودت به من میدی دو دستی
چه خوبه تو رو دارم
شبُ دووم میارم
کنار تو تموم میشه روزای نیمه کارم
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی ‌هراسم
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی‌ هراسم
تندیس ناز
با من بساز
که تو اسمت رو قلبم حک شده
من چی بخوام
که تو دنیام
هر چی جز تو به چشمم بیخوده
هرچی جز تو …
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی‌ هراسم
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی‌ هراسم
همه چی خوبه با تو

(traducción)

Que bondadoso
me senté frente a mí
Tienes tu corazón, me das dos manos
que bien te tengo
la segunda noche
Mis días de medio tiempo se acabaron contigo
Todo está bien contigo
todo se enfrenta
Confía en tu mirada
Que es como una pastilla de luna
que puedo decirte
No estoy triste
estas a mi lado
No le tengo miedo a nada
Todo está bien contigo
todo se enfrenta
Confía en tu mirada
Que es como una pastilla de luna
que puedo decirte
No estoy triste
estas a mi lado
No le tengo miedo a nada
Linda estatua
construye conmigo
mi nombre esta grabado en mi corazon
¿Qué quiero?
que estoy en el mundo
no veo nada mas que a ti
Cualquier cosa menos tú…
Todo está bien contigo
todo se enfrenta
Confía en tu mirada
Que es como una pastilla de luna
que puedo decirte
No estoy triste
estas a mi lado
No le tengo miedo a nada
Todo está bien contigo
todo se enfrenta
Confía en tu mirada
Que es como una pastilla de luna
que puedo decirte
No estoy triste
estas a mi lado
No le tengo miedo a nada
Todo está bien contigo