Traducción de la letra de la canción Dream Another Dream - Rialto

Dream Another Dream (original)

I had a dream but I just can’t remember it — what could it mean?
How did I ever let it slip?
I’m a modern guy — I can’t help but be sarcastic:
it’s a brand new day… well isn’t that fantastic?
Hey, it’s alright, at the end of the day there’s gonna be more nights.
Everything’s okay, no need to get uptight — we can dream another dream tonight.
Game show afternoons — is that all I was born for — sitting in my room,
just waiting to be called for?
Another dream tonight, another dream tonight…
Dream another dream tonight, we can dream another dream tonight,
Dream another dream tonight, dream another dream tonight…

Dream Another Dream (traducción)

Tuve un sueño pero no puedo recordarlo, ¿qué podría significar?
¿Cómo lo dejé escapar?
Soy un tipo moderno, no puedo evitar ser sarcástico:
es un nuevo día... bueno, ¿no es fantástico?
Oye, está bien, al final del día habrá más noches.
Todo está bien, no hay necesidad de ponerse tenso, podemos soñar otro sueño esta noche.
Las tardes de programas de juegos, es para lo único que nací, para sentarme en mi habitación,
esperando a que te llamen?
Otro sueño esta noche, otro sueño esta noche...
Sueña otro sueño esta noche, podemos soñar otro sueño esta noche,
Sueña otro sueño esta noche, sueña otro sueño esta noche...