Traducción de la letra de la canción Quarantine - Rialto

Quarantine (original)

Bathed in the blue wash of a TV screen, surfing served-up dreams,
to the happy glow of the burger bar, watching the passing cars,
from Saturday to Saturday.
Contact unclean, lock me up in quarantine.
Contact, I’m unclean,
lock me up in quarantine.
Quarantine, quarantine, all our lives we’ve been in quarantine.
Quarantine, quarantine, all our lives we’ve been in quarantine.
Quarantine, quarantine, all our lives we’ve been in quarantine.
Quarantine, quarantine, all our lives we’ve been in quarantine.

(traducción)

Bañado en el lavado azul de una pantalla de televisión, surfeando sueños servidos,
al feliz resplandor de la hamburguesería, viendo los autos pasar,
de sábado a sábado.
Contacto impuro, enciérrame en cuarentena.
Contacto, estoy sucio,
enciérrame en cuarentena.
Cuarentena, cuarentena, toda nuestra vida hemos estado en cuarentena.
Cuarentena, cuarentena, toda nuestra vida hemos estado en cuarentena.
Cuarentena, cuarentena, toda nuestra vida hemos estado en cuarentena.
Cuarentena, cuarentena, toda nuestra vida hemos estado en cuarentena.