Traducción de la letra de la canción Bullet Proof Lover (John Peel Session) - Rich Kids

Bullet Proof Lover (John Peel Session) (original)

You’re a bullet-proof lover, make no mistake
There ain’t no other, you’ve all it takes
To make me feel so angry and so confused
You got me so messed up, what can I do?
I’ve had my fill, all that I will take
I can’t stand no more, oh I only ache
My heart would break
Oh a bullet-proof lover, you say be true
But bullet-proof lover, look at you
Bullet-proof lover, can’t you for once step down?
You might have set me up, but I’m no clown
That makes your victory shallow, and when that you see
There won’t be no more what you’ll put one on me
I’ve had my fill, all that I will take
I can’t stand no more, oh I only ache
My heart would break
Bullet-proof lover, you say be true
But bullet-proof lover, look at you
Bullet-proof lover, you say be true
But bullet-proof lover, look at you
Bullet-proof lover, look at you
Bullet-proof lover, look at you
Bullet-proof lover

(traducción)

Eres un amante a prueba de balas, no te equivoques
No hay otro, tienes todo lo que se necesita
Para hacerme sentir tan enojado y tan confundido
Me tienes tan mal, ¿qué puedo hacer?
Me he saciado, todo lo que tomaré
No puedo soportar más, oh, solo me duele
mi corazon se romperia
Oh, un amante a prueba de balas, dices ser verdad
Pero amante a prueba de balas, mírate
Amante a prueba de balas, ¿no puedes renunciar por una vez?
Es posible que me hayas tendido una trampa, pero no soy un payaso
Eso hace que tu victoria sea superficial, y cuando eso ves
No habrá más lo que me pongas uno
Me he saciado, todo lo que tomaré
No puedo soportar más, oh, solo me duele
mi corazon se romperia
Amante a prueba de balas, dices ser verdad
Pero amante a prueba de balas, mírate
Amante a prueba de balas, dices ser verdad
Pero amante a prueba de balas, mírate
Amante a prueba de balas, mírate
Amante a prueba de balas, mírate
Amante a prueba de balas