Traducción de la letra de la canción Burning Sounds - Rich Kids

Burning Sounds (original)

Have you ever heard you’ve got the wrong idea?
Yet, it ain’t the case;
no fear
‘Cos you know just what’s what and what goes where
So lies, otherwise, are from fools clutching air
You see there’s always those who snide
Who go behind your back and your eyes
They think they know it all, but what do you care?
‘Cos all you want is burning sounds that comes from the heart
Burning sounds that’s right from the start
They gave you that release
Hey, what’s all this?
Did you think me ‘round the twist?
Did you think that nonsense I believe?
Well, you’re very wrong, but you can carry on
It won’t be me that you deceive
‘Cos that’s where my strength lies
I can see through all you try
And heavy numbers, they get nowhere
‘Cos all I want is burning sounds that comes from the heart
Burning sounds that’s right from the start
Gave me my release
Yeah, it’s burning sounds that make me feel strong
Make me feel that I could go on
Forever, it never cease
Burning sounds, burning sounds
Burning sounds, that release
Burning sounds make me feel strong
Make me feel that I can go on
Forever, never cease

(traducción)

¿Alguna vez has oído que tienes una idea equivocada?
Sin embargo, no es el caso;
sin miedo
Porque sabes exactamente qué es qué y qué va a dónde
Entonces, las mentiras, de lo contrario, son de tontos que agarran aire
Ves que siempre hay quienes se burlan
que van a tus espaldas y a tus ojos
Creen que lo saben todo, pero ¿a ti qué te importa?
Porque todo lo que quieres son sonidos ardientes que vienen del corazón
Sonidos ardientes desde el principio
Te dieron esa liberación
Oye, ¿qué es todo esto?
¿Me pensaste 'alrededor del giro?
¿Pensaste esas tonterías que creo?
pues estas muy equivocado pero puedes seguir
No seré yo a quien engañes
Porque ahí es donde radica mi fuerza
Puedo ver a través de todo lo que intentas
Y números pesados, no llegan a ninguna parte
Porque todo lo que quiero son sonidos ardientes que vienen del corazón
Sonidos ardientes desde el principio
Me dio mi liberación
Sí, son los sonidos ardientes los que me hacen sentir fuerte
Hazme sentir que podría continuar
Para siempre, nunca cesará
Sonidos ardientes, sonidos ardientes
Sonidos ardientes, que liberan
Los sonidos ardientes me hacen sentir fuerte
Hazme sentir que puedo seguir
Para siempre, nunca cesar