Traducción de la letra de la canción Marching Men - Rich Kids

Marching Men (original)

Marching from the backstreet echos off the walls
Marching from the jackboots ringing down the halls
Never again, never again, do I want to hear the sound
The sound of marching men
The sound of marching men
Feel a sense of danger see the panic in their eyes
People getting restless ‘cos there’s evil on the rise
Never again, never again, do I want to hear the sound
The sound of marching men
The sound of marching men
Ignoring things won’t make them go away
Acting now will be the only way
So make yourself heard, don’t turn your back
Or soon you’ll the be one under attack
Slogans and obscenities painted every place
Written by the small man by the stupid human race
Never again, never again, do I want to hear the sound
The sound of marching men (x12)

(traducción)

Marchando desde el backstreet hace eco en las paredes
Marchando desde las botas altas sonando por los pasillos
Nunca más, nunca más, quiero escuchar el sonido
El sonido de los hombres que marchan
El sonido de los hombres que marchan
Siente una sensación de peligro, ve el pánico en sus ojos.
La gente se inquieta porque el mal va en aumento
Nunca más, nunca más, quiero escuchar el sonido
El sonido de los hombres que marchan
El sonido de los hombres que marchan
Ignorar las cosas no hará que desaparezcan
Actuar ahora será la única manera
Así que hazte oír, no le des la espalda
O pronto serás el que esté bajo ataque
Lemas y obscenidades pintaron cada lugar
Escrito por el hombre pequeño por la estúpida raza humana
Nunca más, nunca más, quiero escuchar el sonido
El sonido de los hombres marchando (x12)