Traducción de la letra de la canción Elle A Des Yeux D'ange - Richard Anthony

Elle A Des Yeux D'ange (original)

Elle a des yeux d’ange
Des cheveux de rêve
Parfois, elle est étrange
Mais je sais que je l’aime
Avec ses yeux d’ange
Et ses lèvres roses
Dans son regard qui change
On peut voir mille choses
Comment vous décrire
Cet ange, ce démon?
Tout mon cœur la désire
Et j’ai besoin de son sourire
Pour moi, ses yeux d’ange
Ses cheveux de rêve
Ne sont pas plus étranges
Que mon amour pour elle
Mais dans ces yeux d’ange
Sur ces lèvres roses
Je vois l’amour qui change
Sans raison et sans cause
J’ai peur de vous dire
Qu’elle est tout dans ma vie
C’est l’air que je respire
C’est le soleil que je vois luire
Pour moi, ces yeux d’ange
Sont plus beaux qu’un rêve
Que nos amours étranges
Jamais plus ne s’achèvent !

(traducción)

ella tiene ojos de angel
Cabello de ensueño
A veces ella es extraña
pero se que la amo
Con sus ojos de angel
y sus labios rosados
En su mirada cambiante
Puedes ver mil cosas
Cómo describirte a ti mismo
¿Este ángel, este demonio?
Todo mi corazón la desea
Y necesito su sonrisa
Para mí, sus ojos de ángel
Su cabello de ensueño
no son extraños
que mi amor por ella
Pero en esos ojos de ángel
En esos labios rosados
Veo el amor cambiando
Sin razón y sin causa
tengo miedo de decirte
Que ella es todo en mi vida
es el aire que respiro
Es el sol que veo brillar
Para mí, esos ojos de ángel
son más hermosas que un sueño
Que nuestros extraños amores
¡Nunca más termines!