Traducción de la letra de la canción Et S'en Vient Le Temps - Richard Anthony

Et S'en Vient Le Temps (original)

Et s’en vient le temps
où l’amour se meurt
s’en vient le temps
de compter les heures
nous savons bien
nous ne pouvons rien
que compter le temps
où l’amour se meurt
de temps en temps
on entend la rumeur
de l’océan
où les vagues se meurent
tu ne dis rien
car nous savons bien
que vient le temps
où l’amour se meurt
le vent se lève sur la mer
tu vois, c’est déjà l’hiver
jamais personne ne peut plus rien
quand viennent ces tristes jours (2x)
le meilleur de l’amour va
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Et S'en Vient Le Temps (traducción)

Y llega el momento
donde muere el amor
el tiempo está llegando
para contar las horas
sabemos bien
no podemos hacer nada
que contar el tiempo
donde muere el amor
de vez en cuando
escuchamos el rumor
del oceano
donde mueren las olas
no dices nada
porque sabemos bien
que hora llega
donde muere el amor
el viento se levanta en el mar
ya ves que ya es invierno
nadie puede hacer nada más
cuando lleguen esos dias tristes (2x)
va lo mejor del amor
(Gracias a Dandan por esta letra)