Traducción de la letra de la canción Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi - Richard Anthony

Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi (original)

Tu es là tout près de moi
Et tu ne me parle pas
Mais j’ai bien compris crois-moi
Ce qui se passe en toi
Tu n’as plus confiance
Sans raison tu penses
Dans tes longs silences
Que tu n’es rien pour moi
Moi qui ne peux vivre plus d’une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde où tu n’es pas
Je t’aime je t’aime bien plus que tu crois
Et jamais je ne vivrai sans toi
Viens plus près écoute moi
Tu le sais c’est malgré moi
Si je te fait mal parfois
Je t’en pris ne pleure pas
Moi qui ne peux vivre plus d’une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde où tu n’es pas
Je t’aime je t’aime
Moi qui ne peux vivre plus d’une heure loin de toi
Comment puis-je vivre dans un monde où tu n’es pas
Je t’aime je t’aime je t’aime

Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi (traducción)

estas ahi muy cerca de mi
y no me hablas
Pero lo tengo, créeme
¿Qué está pasando dentro de ti?
ya no confías
Sin motivo piensas
En tus largos silencios
que no eres nada para mi
Yo que no puedo vivir a más de una hora de ti
¿Cómo puedo vivir en un mundo donde no estás?
te amo te amo mas de lo que crees
Y nunca viviré sin ti
acércate escúchame
Sabes que es a pesar de mí
Si te lastimo a veces
por favor no llores
Yo que no puedo vivir a más de una hora de ti
¿Cómo puedo vivir en un mundo donde no estás?
Te amo, te amo
Yo que no puedo vivir a más de una hora de ti
¿Cómo puedo vivir en un mundo donde no estás?
Te quiero te quiero te quiero