Traducción de la letra de la canción Karting Rock - Richard Anthony

Karting Rock (original)

Coiffé d’un casque blanc
Les deux mains crispées sur le volant
Poussé par les bravos
Tu prends des virages à la Fangio
Tu y mets tout ton cœur
Tu fais hurler de joie le moteur
Et sur la piste bleue
Tu es vraiment le maître après Dieu
Attention aux copains
Qui, sans pitié, te barrent le chemin
Attaque avec ardeur
Donne-lui le petit frisson de la peur
Risque la cabriole
Ne t’occupe pas des roues qui décollent
Ça y est, tu es passé
C’est toi le champion de la journée
Et puis quand vient la nuit
Quand tu t’endors, rêvant au circuit
Au fond de ton sommeil
Tu fais encore des courses au soleil
Trois chiffres au compteur
Le cri des freins et le tour d’honneur
Pourquoi connaître tout ça?
Allons les gars, chantez avec moi

Karting Rock (traducción)

usando un casco blanco
Ambas manos apretadas en el volante
Impulsado por los aplausos
Tú tomas turnos de Fangio
Pones tu corazón en ello
Haces rugir el motor de alegría
Y en la carrera azul
Eres verdaderamente el maestro después de Dios.
Cuidado con los amigos
Que se interponen despiadadamente en tu camino
Ataque con ardor
Dale la pequeña emoción del miedo
Arriesga el cabriole
No importa que las ruedas se salgan
Eso es todo, pasaste
Eres el campeón del día.
Y luego cuando llega la noche
Cuando te duermes, soñando con el circuito
Profundo en tu sueño
Todavía haces recados bajo el sol
Tres dígitos en el contador
El grito de los frenos y la vuelta de honor
¿Por qué saber todo esto?
Vamos chicos canten conmigo