Traducción de la letra de la canción Laisse Entrer Le Ciel - Richard Anthony

Laisse Entrer Le Ciel (original)

Vois comme j’ai froid dans l'âme
Vois comme ma vie se fane
Vois à quoi tu me condamnes
Pourquoi, pourquoi me faire autant de peine?
Pourquoi, pourquoi lutter puisque je t’aime?
Toi, fais ton bonheur comme un poème
Mais laisse entrer le ciel
Laisse entrer l’amour
Laisse le soleil
T’apporter le jour
Laisse entrer le ciel
Laisse entrer l’amour
Vois, mon cœur est sur la paille
Ah, entre quatre murailles
Là, quand le printemps tressaille
Toi, que fais-tu quand mon cœur t’appelle?
Toi, que fais-tu quand la vie est belle?
Toi, ne doute plus d’un cœur fidèle
Et laisse entrer le ciel
Laisse entrer l’amour
Laisse le soleil
T’apporter le…

(traducción)

mira que fria esta mi alma
Mira como mi vida se desvanece
Mira a lo que me condenas
¿Por qué, por qué molestarme tanto?
¿Por qué, por qué pelear si te amo?
Haces tu felicidad como un poema
Pero deja que el cielo entre
Deja que el amor entre
deja que el sol
traerte el día
Deja que el cielo entre
Deja que el amor entre
Mira, mi corazón está en la paja
Ah, entre cuatro paredes
Allí cuando tiembla la primavera
Tú, ¿qué haces cuando mi corazón te llama?
Tú, ¿qué haces cuando la vida es buena?
Tú, ya no dudes de un corazón fiel
Y deja que el cielo entre
Deja que el amor entre
deja que el sol
traerte el...