Traducción de la letra de la canción Les beaux jours - Richard Anthony

Les beaux jours (original)

Oh oh oh oh oh
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été, oh baby
Chaque jour est comme un dimanche
Et chaque nuit on ne pense qu'à danser
Oh, quand viennent les vacances
Et quand vient l'été
On a enfin la chance
De pouvoir s’amuser
Quand viennent les beaux jours (les beaux jours)
Le ciel nous sourit (les beaux jours)
Les cheveux au vent (les beaux jours)
On va vers la vie
Quand viennent les beaux jours (les beaux jours)
Tout est merveilleux (les beaux jours)
Lorsque l’on est deux (les beaux jours)
Et qu’on flirte un peu
Oh oh oh oh oh
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été, oh baby
Chaque jour est comme un dimanche
Et chaque nuit on ne pense qu'à danser
Quand viennent les vacances
Et quand vient l'été
On a enfin la chance
De pouvoir s’amuser

(traducción)

Oh oh oh oh oh
cuando llegan las vacaciones
Y cuando llega el verano, oh baby
Cada día es como un domingo
Y todas las noches solo pensamos en bailar
Oh, cuando lleguen las vacaciones
Y cuando llega el verano
Finalmente tenemos la oportunidad
Para poder divertirme
Cuando vienen los buenos días (los buenos días)
El cielo nos sonríe (en los días soleados)
Pelo al viento (en días soleados)
vamos a la vida
Cuando vienen los buenos días (los buenos días)
Todo es maravilloso (en días soleados)
Cuando somos dos (en días soleados)
Y coqueteemos un poco
Oh oh oh oh oh
cuando llegan las vacaciones
Y cuando llega el verano, oh baby
Cada día es como un domingo
Y todas las noches solo pensamos en bailar
cuando llegan las vacaciones
Y cuando llega el verano
Finalmente tenemos la oportunidad
Para poder divertirme