
Fecha de emisión: 10.06.2010
Idioma de la canción: Francés
Plante Un Arbre(original) |
Toi qui as peur de ne rien nous laisser plus tard |
quand tu seras parti très loin de la terre |
toi qui as peur de n’avoir servi à rien sur la terre |
plante un arbre, |
n’importe où, sur ton balcon, dans ton jardin |
plante un arbre dans un coin que tu aimes bien |
plante un chêne ou un troène, un platane ou un sapin |
plante un arbre, n’attends pas et plantes-le demain matin |
tu viendras t’y reposer quand tu seras très vieux |
n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plante-le |
tu l’aimeras comme ton frère et tu verras |
le bonheur qu’au printemps il te donnera |
tu viendras avec amour le voir grandir jour après jour |
plante un arbre, |
n’importe où, sur ton balcon, dans ton jardin |
plante un arbre dans un coin que tu aimes bien |
plante un chêne ou un troène, un platane ou un sapin |
plante un arbre, n’attends pas et plante-le demain matin |
aux beaux jours, il donnera de l’ombre aux amoureux |
n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plantes-le |
plante un arbre dans un coin que tu aimes bien |
plante un arbre, n’attends pas et plante-le demain matin |
aux beaux jours, il donnera de l’ombre aux amoureux |
n’attends pas et dès demain, je t’en prie, plante-le |
(Merci à Dandan pour cettes paroles) |
(traducción) |
Tú que tienes miedo de no dejarnos nada después |
cuando te has ido lejos de la tierra |
tú que tienes miedo de haber sido un inútil en la tierra |
planta un árbol, |
en cualquier lugar, en tu balcón, en tu jardín |
planta un árbol en un rincón que te guste |
plantar un roble o un ligustro, un plátano o un abeto |
planta un árbol, no esperes y plántalo mañana por la mañana |
vendrás a descansar allí cuando seas muy viejo |
no esperes y mañana, por favor, plántalo |
Lo amarás como a tu hermano y verás |
la felicidad que en primavera te dara |
vendrás con amor a verlo crecer día a día |
planta un árbol, |
en cualquier lugar, en tu balcón, en tu jardín |
planta un árbol en un rincón que te guste |
plantar un roble o un ligustro, un plátano o un abeto |
planta un árbol, no esperes y plántalo mañana por la mañana |
en los días soleados dará sombra a los enamorados |
no esperes y mañana, por favor, plántalo |
planta un árbol en un rincón que te guste |
planta un árbol, no esperes y plántalo mañana por la mañana |
en los días soleados dará sombra a los enamorados |
no esperes y mañana, por favor, plántalo |
(Gracias a Dandan por esta letra) |
Nombre | Año |
---|---|
Aranjuez Mon Amour | 2006 |
Je Suis Trop Loin De Toi | 2006 |
C'est à Bethléem | 2012 |
Tu parles trop | 2020 |
Nouvelle vague | 2020 |
Bisque, bisque rage | 2017 |
Mon amour et toi | 2017 |
Au Revoir | 2006 |
C'est ma fête | 2015 |
Tchin tchin | 2015 |
Fiche le camp, Jack | 2015 |
Itsi bitsi petit bikini | 2017 |
Ne t'en fais pas | 2015 |
Doux cri de ma vie | 2015 |
Hey Baby, je danse | 2015 |
Tu M'etais Destinee | 2012 |
Let's Twist Again (Viens danser le Twist) | 2012 |
Et j'entends siffler le train | 2014 |
J’entends siffler le train | 2013 |
Elle A Dit Non | 2006 |