
Fecha de emisión: 23.03.2006
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
Toi L'ami(original) |
Toi l’ami de nos vingt ans |
Demain tu t’en iras |
Avec un amour dans les bras |
N’oublie pas pour autant les amis d’autrefois |
Souviens-toi de nous parfois |
Entre nous qui restons là |
Souvent nous parlerons de toi |
Et des joies du bon temps |
Tu seras malgré toi près de nous |
Car ton nom chante avec nos souvenirs d’enfants |
Tout s’efface |
Dès que vient l’amour |
La vie passe |
À chacun son tour |
Tu es loin, bien loin déjà aussi tout est changé |
Nos cœurs sont trop lourds pour chanter |
Il nous semble avec toi perdre un peu de la vie |
Et c’est vrai car nos vingt ans s’enfuient |
Tout s’efface |
Dès que vient l’amour |
La vie passe |
À chacun son tour |
(traducción) |
Eres el amigo de nuestros veinte |
mañana te irás |
Con un amor en tus brazos |
No olvides a los viejos amigos. |
Recuérdanos a veces |
Entre los que nos quedamos aquí |
A menudo hablaremos de ti |
Y las alegrías de un buen tiempo |
Estarás a tu pesar cerca de nosotros |
Porque tu nombre canta con nuestros recuerdos de infancia |
todo desaparece |
Tan pronto como llega el amor |
la vida pasa |
Cada turno |
Estás lejos, muy lejos ya demasiado todo ha cambiado |
Nuestros corazones son demasiado pesados para cantar |
Nos parece contigo perder un poco de vida |
Y es verdad porque los veinte se nos escapan |
todo desaparece |
Tan pronto como llega el amor |
la vida pasa |
Cada turno |
Nombre | Año |
---|---|
Aranjuez Mon Amour | 2006 |
Je Suis Trop Loin De Toi | 2006 |
C'est à Bethléem | 2012 |
Tu parles trop | 2020 |
Nouvelle vague | 2020 |
Bisque, bisque rage | 2017 |
Mon amour et toi | 2017 |
Au Revoir | 2006 |
C'est ma fête | 2015 |
Tchin tchin | 2015 |
Fiche le camp, Jack | 2015 |
Itsi bitsi petit bikini | 2017 |
Ne t'en fais pas | 2015 |
Doux cri de ma vie | 2015 |
Hey Baby, je danse | 2015 |
Tu M'etais Destinee | 2012 |
Let's Twist Again (Viens danser le Twist) | 2012 |
Et j'entends siffler le train | 2014 |
J’entends siffler le train | 2013 |
Elle A Dit Non | 2006 |