Traducción de la letra de la canción Fool - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Fool (original)

I’m on fire, I’m on fire
I’m on fire and you’ve been the ghost
I’ve been a most patient kind
Like a fool, I admired even loved, you
Flash flood 'cause you’re keepin' me up
You’re gonna haunt me 'til it’s over, aren’t ya?
Flash flood 'cause I’m burnin' and bummed
You’re gonna haunt me 'til it’s over…
I’m on fire, I’m on fire
I’m on fire and you’ve been the ghost
Always the most faithless kind
And like some punk, I put up with ya
Flash flood 'cause you’re keepin' me up
You’re gonna haunt me 'til it’s over, aren’t ya?
Flash flood 'cause I’m dizzy and dumb
You’re gonna haunt me 'til it’s over
You’re gonna haunt me 'til it’s over
Like some great love
Take me down where the trouble is
By the river I crawled out of
Take me down where the trouble is
I wanna feel it…
I’m on fire!
Flash flood 'cause you’re keepin' me up
You’re gonna haunt me 'til it’s over, aren’t ya?
Flash flood caught me suckin' my thumb
You’re gonna haunt me 'til it’s over
You’re gonna haunt me 'til it’s over
You’re gonna haunt me 'til it’s over
Like some great love…
Like some great love…

Fool (traducción)

Estoy en llamas, estoy en llamas
Estoy en llamas y tú has sido el fantasma
He sido del tipo más paciente
Como un tonto, te admiré incluso te amé
Inundación repentina porque me mantienes despierto
Me perseguirás hasta que termine, ¿no?
Inundación repentina porque estoy ardiendo y desanimado
Me perseguirás hasta que termine...
Estoy en llamas, estoy en llamas
Estoy en llamas y tú has sido el fantasma
Siempre el tipo más infiel
Y como un punk, te aguanto
Inundación repentina porque me mantienes despierto
Me perseguirás hasta que termine, ¿no?
Inundación repentina porque estoy mareado y tonto
Me vas a perseguir hasta que termine
Me vas a perseguir hasta que termine
Como un gran amor
Llévame donde está el problema
Junto al río del que me arrastré
Llévame donde está el problema
Quiero sentirlo...
¡Estoy prendido!
Inundación repentina porque me mantienes despierto
Me perseguirás hasta que termine, ¿no?
La inundación repentina me atrapó chupándome el pulgar
Me vas a perseguir hasta que termine
Me vas a perseguir hasta que termine
Me vas a perseguir hasta que termine
Como un gran amor...
Como un gran amor...