Traducción de la letra de la canción Howlin’ Heart - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Howlin’ Heart (original)

Why do I bathe in the sunshine?
Why don’t I bark at the moon?
'Cause your eyes
Keep me in line
And why don’t I shout at your sister?
Why don’t I dog your friends?
'Cause you’re mine
You tell me all of the time
What am I doin'?
Mama, do you think it’ll change?
What am I doin'?
Mama, do you think it’ll change, change, change?
Are you lonely?
'Cause, baby, I’ve been lonely too
Do you want it
Bad us, mama, I want
Bad us, mama, I want you
Fools go out robbin' the cradle
Wise men grow old with the ghost
In their bones
So lock me at home
What am I doin'?
Mama, do you think it’ll change?
What am I doin'?
Mama, do you think it’ll change, change, change?
Are you bummin?
Well, baby, come and paint me blue
Do you want it
Hard us, mama, I want
Hard us, mama, I want you
When it feels like I’m burnin' to the bone
And I wanna getchoo alone
Yeah I gotta getchoo…

Howlin’ Heart (traducción)

¿Por qué me baño al sol?
¿Por qué no le ladro a la luna?
porque tus ojos
Mantenme en linea
¿Y por qué no le grito a tu hermana?
¿Por qué no perreo a tus amigos?
porque eres mía
Me dices todo el tiempo
¿Qué estoy haciendo?
Mamá, ¿crees que cambiará?
¿Qué estoy haciendo?
Mamá, ¿crees que cambiará, cambiará, cambiará?
¿Estás sola?
Porque, nena, yo también he estado solo
Lo quieres
Malo nosotros, mamá, quiero
Malo nosotros, mamá, te quiero
Los tontos salen a robar la cuna
Los sabios envejecen con el fantasma
En sus huesos
Así que enciérrame en casa
¿Qué estoy haciendo?
Mamá, ¿crees que cambiará?
¿Qué estoy haciendo?
Mamá, ¿crees que cambiará, cambiará, cambiará?
¿Estás fastidiado?
Bueno, cariño, ven y píntame de azul
Lo quieres
Duro, mamá, quiero
Duro, mamá, te quiero
Cuando siento que me estoy quemando hasta los huesos
Y quiero quedarme a solas
Sí, tengo que elegir...