Traducción de la letra de la canción Payphone - Margot And The Nuclear So And So's

Payphone (original)

When it fell,
all unplugging phones for weeks,
but then it helped,
and I covered my head with leaves.
But Jolene saw me pacing the streets after dark.
She rolled down her window, and I got in her car.
We drove for an hour then stopped at the bar for drinks.
This is hell.
My kind is a dying breed.
And I will kill
that bastard before he leaves.
But you wait by the payphone for hours at a time,
I’m dying of thirst so pass me the wine.
This is only a dream;
you can wake up any time you like.
Should you tell,
or let em find out themselves.
Madmoselle, keep unlocking doors well
that’s what I do,
honey, you get yours too.
Till im old.
I will go and see you through.
but you wait by the payphone for hours at a time,
I’m dying of thirst so pass me the wine.
This is only a dream, you can wake up any time you like.

(traducción)

Cuando cayó,
todos los teléfonos desconectados durante semanas,
pero luego ayudó,
y me cubrí la cabeza con hojas.
Pero Jolene me vio paseando por las calles después del anochecer.
Bajó la ventanilla y yo me subí a su coche.
Condujimos durante una hora y luego nos detuvimos en el bar para tomar algo.
Esto es el infierno.
Mi especie es una raza en extinción.
y voy a matar
ese bastardo antes de que se vaya.
Pero esperas junto al teléfono público durante horas a la vez,
Me muero de sed, así que pásame el vino.
Esto es solo un sueño;
puedes despertarte cuando quieras.
¿Deberías decir,
o deja que lo descubran ellos mismos.
Madmoselle, sigue abriendo bien las puertas
eso es lo que hago,
Cariño, tú también tienes el tuyo.
Hasta que sea viejo.
Iré y te acompañaré.
pero esperas junto al teléfono público durante horas a la vez,
Me muero de sed, así que pásame el vino.
Esto es solo un sueño, puedes despertarte cuando quieras.