Traducción de la letra de la canción I am a Lightning Rod - Margot And The Nuclear So And So's

I am a Lightning Rod (original)

I’ll be you
you’ll be talkin' to a flowerpot
but that’s hardly worth a thought
or a plague of frogs
we will vomit up our chicago luck
and we will dance
on broken sheets of glass
to make our point.
and if this town seems too big
if the traffic freaks you out
I will be your lightning rod
delivering sound to you
he’s a charming wreck
and he’s a handsome wreck
the kind of rat
that took my woman back to his pad
and I’m not travelin'
I’m not sleepin' in
the clothes I wore
a hundred times or more.
what’ll I do?
what’ll I do…
when my nerves get
topsy turvy
I’ll be you
if you want me to
I’ll clean your clock
and if this town seems too big
if the traffic freaks you out
I will be your lightning rod
delivering sound
I can see beneath your skin!
it really freaks me out
I will be your camera’s flash
delivering sunbeams

I am a Lightning Rod (traducción)

yo sere tu
estarás hablando con una maceta
pero eso apenas vale la pena pensarlo
o una plaga de ranas
vamos a vomitar nuestra suerte de chicago
y bailaremos
en láminas rotas de vidrio
para hacer nuestro punto.
y si este pueblo te parece muy grande
si el tráfico te asusta
seré tu pararrayos
entregándote sonido
es un desastre encantador
y es un apuesto desastre
el tipo de rata
que llevó a mi mujer de vuelta a su libreta
y no estoy viajando
no estoy durmiendo
la ropa que llevaba
cien veces o más.
¿Qué haré?
que voy a hacer...
cuando mis nervios se ponen
al revés
yo sere tu
Si quieres que yo
Limpiaré tu reloj
y si este pueblo te parece muy grande
si el tráfico te asusta
seré tu pararrayos
entregando sonido
¡Puedo ver debajo de tu piel!
realmente me asusta
Seré el flash de tu cámara
entregando rayos de sol