Traducción de la letra de la canción Olive Oyl - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Olive Oyl (original)

Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel
I guess she could tell I was lonely
An Australian sea of stars, mosquitos in the sky
How is Olive Oyl going to find me now?
Well, it’s been sad actresses since you left
Some of them plumb off the wagon
Skinny, bat-shit blue
What’s my little genius lemon got to do with you
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel and I liked it
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel
And pawed at my coat like a kitten
An Australian sea of stars polluting her mind
I think little Sally Evans going to need my
Well, it’s been sad actresses since you left
Some are plumb out their gourd
They’re all skinny, bat-shit blue
But, what’s their dark affectations got to do with you
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel
Olive Oyl kissed me at the Ace Hotel and I thanked her

Olive Oyl (traducción)

Olive Oyl me besó en el Ace Hotel
Supongo que ella podría decir que estaba solo
Un mar australiano de estrellas, mosquitos en el cielo
¿Cómo me va a encontrar Olive Oyl ahora?
Bueno, han sido actrices tristes desde que te fuiste
Algunos de ellos bajan del vagón
Flaco, azul de mierda
¿Qué tiene que ver contigo mi pequeño genio limón?
Olive Oyl me besó en el Ace Hotel
Olive Oyl me besó en el Ace Hotel
Olive Oyl me besó en el Ace Hotel y me gustó
Olive Oyl me besó en el Ace Hotel
Y pateó mi abrigo como un gatito
Un mar australiano de estrellas contaminando su mente
Creo que la pequeña Sally Evans va a necesitar mi
Bueno, han sido actrices tristes desde que te fuiste
Algunos están sacando su calabaza
Todos son flacos, azules de mierda
Pero, ¿qué tienen que ver sus oscuras afectaciones contigo?
Olive Oyl me besó en el Ace Hotel
Olive Oyl me besó en el Ace Hotel
Olive Oyl me besó en el Ace Hotel y le agradecí