Traducción de la letra de la canción Strange - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Strange (original)

I can’t see your eyes
I can’t see your eyes
They look strange to me
I can’t see your eyes
I don’t know those eyes
They look strange to me
They look strange
If I’d of known how fragile our love was
Mighta have taken you out some
Now, I can’t hear your voice
I can’t hear her voice
It sounds strange to me
It sounds strange
I can’t hear your voice
I don’t know that voice
It sounds strange to me
It sounds strange
If I’d have known how empty this house can feel
I’d have taken you downtown
Driven you around
With the headlights out and the moon hanging low
If you’ve run as far as your legs will go
Here I am…
A silver saucer flew
'Round a waning crescent moon
And something changed
Something
If I’d have known the height of your towering mean
I’d have taken you out, punk
If I’d have known how lonesome your love could be
With the headlights out and the moon hanging low
If you’ve run as far as your legs will go
Here I am…
I can’t see your eyes
I can’t see her eyes
They look strange to me
They look strange

Strange (traducción)

no puedo ver tus ojos
no puedo ver tus ojos
Me parecen extraños
no puedo ver tus ojos
no conozco esos ojos
Me parecen extraños
se ven extraños
Si hubiera sabido lo frágil que era nuestro amor
Podría haberte sacado algunos
Ahora, no puedo escuchar tu voz
no puedo escuchar su voz
me suena raro
Suena extraño
no puedo escuchar tu voz
no conozco esa voz
me suena raro
Suena extraño
Si hubiera sabido lo vacía que puede sentirse esta casa
te hubiera llevado al centro
te conduje alrededor
Con los faros apagados y la luna colgando baja
Si has corrido hasta donde tus piernas pueden llegar
Aquí estoy…
Voló un platillo de plata
'Alrededor de una luna creciente menguante
Y algo cambió
Algo
Si hubiera sabido la altura de tu imponente media
te hubiera sacado, punk
Si hubiera sabido lo solitario que podría ser tu amor
Con los faros apagados y la luna colgando baja
Si has corrido hasta donde tus piernas pueden llegar
Aquí estoy…
no puedo ver tus ojos
no puedo ver sus ojos
Me parecen extraños
se ven extraños