Traducción de la letra de la canción Rollin', Rollin', Rollin' - Richard Edwards, Margot And The Nuclear So And So's

Rollin', Rollin', Rollin' (original)

I don’t wanna get used to the way your mouth moves, love
I don’t wanna stop, honey it’s hot, and I can feel you
When I ain’t up to love somethin’s mother
If I ain’t up to be somethin’s father
If I don’t wanna live in my skin
Cut me out!
Jesus, make me stronger or have a little heart
I don’t wanna get lost in the wind
Rollin' down the river, hopin' that you’re comin' home late
I don’t wanna get stuck in your sun
Blinded just a little, Lord, I know your mama relates
And if I get used to you…
You know that you have been loathsome, too
I don’t wanna get lost in the wind
Rollin', rollin', rollin'
I don’t wanna get used to the way that song sounds
‘Cause some Texas girl at a funeral’s been breakin' me down
I don’t wanna get used to you, used to you, used to somehow
Mama, it feels like I’m used to you, used to you somehow
Well
I don’t wanna get lost in the wind
Rollin' down the river, darkness at the edge of my brain
I don’t wanna get stuck in your sun
Fried up on your griddle, can’t you hear me beggin' for rain?
And if this is losin' you
Feels like my guts have done split in two
I don’t wanna get lost in the wind
Rollin', rollin', rollin'
Why you always howlin' at me when I been feedin' you right?
You’re my little petunia, mama, but it’s been a long night
C’mon, get prowlin', I don’t want you around!
Oh, somethin’s crawlin' under my skin!
I don’t wanna get stuck in your sun
Fried up and little, why you gotta do me again?
And if this is losin' you
You know that I have been
You know that I have been lonesome
And sometimes I get lost
Rollin', rollin', rollin'…

Rollin', Rollin', Rollin' (traducción)

No quiero acostumbrarme a la forma en que mueves tu boca, amor
No quiero parar, cariño, hace calor y puedo sentirte
Cuando no estoy dispuesto a amar a la madre de algo
Si no estoy preparado para ser el padre de algo
Si no quiero vivir en mi piel
¡Eliminame!
Jesús, hazme más fuerte o ten un corazón pequeño
No quiero perderme en el viento
Rodando río abajo, esperando que llegues tarde a casa
No quiero quedarme atrapado en tu sol
Cegado un poco, Señor, sé que tu mamá relata
Y si me acostumbro a ti...
Sabes que también has sido repugnante
No quiero perderme en el viento
Rodando, rodando, rodando
No quiero acostumbrarme a la forma en que suena esa canción
Porque una chica de Texas en un funeral me ha estado destrozando
No quiero acostumbrarme a ti, acostumbrarme a ti, acostumbrarme de alguna manera
Mamá, siento que estoy acostumbrado a ti, acostumbrado a ti de alguna manera
Bien
No quiero perderme en el viento
Rodando río abajo, oscuridad al borde de mi cerebro
No quiero quedarme atrapado en tu sol
Frito en tu plancha, ¿no puedes oírme rogar por la lluvia?
Y si esto te está perdiendo
Se siente como si mis tripas se hubieran partido en dos
No quiero perderme en el viento
Rodando, rodando, rodando
¿Por qué siempre me aullas cuando te he estado alimentando bien?
Eres mi pequeña petunia, mamá, pero ha sido una noche larga
¡Vamos, merodea, no te quiero cerca!
¡Oh, algo se está arrastrando debajo de mi piel!
No quiero quedarme atrapado en tu sol
Frito y pequeño, ¿por qué tienes que hacerlo de nuevo?
Y si esto te está perdiendo
Sabes que he estado
Sabes que he estado solo
Y a veces me pierdo
Rodando, rodando, rodando…