Traducción de la letra de la canción Love Goes On - Richard Marx

Love Goes On (original)

Elusive happiness
Can be like promises
That rest so gently on our pillow
We stood out on the ledge
And leaned over the edge
And nearly fell right through that window
There were those who had us done by now
Baby, we’ve only just begun
The world may crash and burn
Or suddenly just cease to turn
But love goes on
It may look out of reach
And time may rob us like a thief
But love goes on
Our love goes on
No one may recognize
What lives behind our eyes
Sometimes the good times are the hardest
And when my strength is gone
It’s you that I lean on
A light at the end of all my darkness
And in the end if I know nothing else
The answer is only in your arms
The world may crash and burn
Or suddenly just cease to turn
But love goes on
It may look out of reach
And time may rob us like a thief
But love goes on
And in the end if I know nothing else
The answer is right here in your arms
It’s always in your arms
The world may crash and burn
Or suddenly just cease to turn
But love goes on
It may look out of reach
And time may rob us like a thief
But love goes on
Oh love goes on
It may look out of reach
And time may rob us like a thief
But love goes on

(traducción)

Felicidad esquiva
Pueden ser como promesas
que reposan tan dulcemente sobre nuestra almohada
Nos destacamos en la cornisa
Y se inclinó sobre el borde
Y casi se cae a través de esa ventana
Hubo quienes ya nos habían hecho
Cariño, acabamos de empezar
El mundo puede estrellarse y arder
O de repente deja de girar
Pero el amor sigue
Puede parecer fuera de alcance
Y el tiempo puede robarnos como un ladrón
Pero el amor sigue
nuestro amor sigue
Nadie puede reconocer
Lo que vive detrás de nuestros ojos
A veces los buenos momentos son los más difíciles
Y cuando mi fuerza se haya ido
Eres tú en quien me apoyo
Una luz al final de todas mis tinieblas
Y al final si no sé nada más
La respuesta solo está en tus brazos
El mundo puede estrellarse y arder
O de repente deja de girar
Pero el amor sigue
Puede parecer fuera de alcance
Y el tiempo puede robarnos como un ladrón
Pero el amor sigue
Y al final si no sé nada más
La respuesta está justo aquí en tus brazos
Siempre está en tus brazos
El mundo puede estrellarse y arder
O de repente deja de girar
Pero el amor sigue
Puede parecer fuera de alcance
Y el tiempo puede robarnos como un ladrón
Pero el amor sigue
Oh, el amor continúa
Puede parecer fuera de alcance
Y el tiempo puede robarnos como un ladrón
Pero el amor sigue