Traducción de la letra de la canción One More Try - Richard Marx

One More Try (original)

There was nothing missing
It was just a case of foolishness
Girl, I must’ve been crazy
Something I would just as soon forget
I can only say I’m sorry and leave it up to you to say the rest
If you want to go, girl
I won’t stand in your way
But I’ll stand by you if you decide you want to stay
Baby, don’t you see
Doesn’t have to be forever or goodbye
All I’m asking for is one more try
I’m the one who hurt you
Still I know the pain you’re going through
And even if you show forgiveness
There may be too much damage to undo
I hear these voices telling me to not give up on you
My heart and soul are searching
Trying to find a way
To bring your love back to me
Still I hear these voices telling me to not give up on you

One More Try (traducción)

no faltaba nada
solo fue un caso de estupidez
Chica, debo haber estado loco
Algo que preferiría olvidar pronto
Solo puedo decir que lo siento y dejar que tú digas el resto
Si quieres ir, niña
No me interpondré en tu camino
Pero estaré a tu lado si decides que quieres quedarte
Cariño, ¿no ves?
No tiene que ser para siempre o adiós
Todo lo que pido es un intento más
yo soy el que te lastimó
Todavía sé el dolor por el que estás pasando
Y aunque muestres perdón
Puede haber demasiado daño para deshacer
Escucho estas voces diciéndome que no me rinda contigo
Mi corazón y mi alma están buscando
Tratando de encontrar una manera
Para traer tu amor de vuelta a mí
Todavía escucho estas voces diciéndome que no me rinda contigo