Traducción de la letra de la canción Turn Off the Night - Richard Marx

Turn Off the Night (original)

I think about you every time
I take a breath and then
I let it go
I remember when you were mine
But you were just a dream
I used to hold
Now if there’s no sleep
Cause every star
Is lighting up
Following these memories haunting
Knowing there’s so much of you am still wanting
Here with me
I pray for the dark
Cause if it comes
Maybe some how I’ll be alright
If I could just turn out the night
I think about the way you used to say my name
And how it made me feel everything
Now am looking for anyway
To make it through one thing
The morning
But there’s no sleep
Cause every star
Is lighting up
Following these memories haunting
Knowing there’s so much of you am still wanting
Here with me
I pray for the dark
Cause if it comes
Maybe some how I’ll be alright
If I could just turn out the night
If only I
Could just close my eyes
I’ll finally be over you
But there’s no sleep
Cause every star
Is lighting up
Following these memories haunting
Knowing there’s so much of you am still wanting
Here with me
I pray for the dark
Cause if it comes
Maybe some how I’ll be alright
If I could just turn out the night

Turn Off the Night (traducción)

Pienso en ti cada vez
Tomo un respiro y luego
Lo dejo ir
recuerdo cuando eras mia
Pero solo eras un sueño
yo solía sostener
Ahora si no hay sueño
Porque cada estrella
se está iluminando
Siguiendo estos recuerdos inquietantes
Sabiendo que hay tanto de ti que todavía quiero
Aquí conmigo
Rezo por la oscuridad
Porque si viene
Tal vez de alguna manera estaré bien
Si pudiera apagar la noche
Pienso en la forma en que solías decir mi nombre
Y como me hizo sentir todo
Ahora estoy buscando de todos modos
Para lograrlo a través de una cosa
La mañana
pero no hay sueño
Porque cada estrella
se está iluminando
Siguiendo estos recuerdos inquietantes
Sabiendo que hay tanto de ti que todavía quiero
Aquí conmigo
Rezo por la oscuridad
Porque si viene
Tal vez de alguna manera estaré bien
Si pudiera apagar la noche
Si sólo yo
Podría cerrar mis ojos
Finalmente estaré sobre ti
pero no hay sueño
Porque cada estrella
se está iluminando
Siguiendo estos recuerdos inquietantes
Sabiendo que hay tanto de ti que todavía quiero
Aquí conmigo
Rezo por la oscuridad
Porque si viene
Tal vez de alguna manera estaré bien
Si pudiera apagar la noche