Traducción de la letra de la canción Until I Find You Again - Richard Marx

Until I Find You Again (original)

Lately I’ve been trying
To fill up my days since you’re gone.
The speed of love is blinding,
And I didn’t know how to hold on.
My mind won’t clear.
I’m out of tears.
My heart’s got no room left inside.
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Until I find you again?
Will the arms of hope surround me?
Will time be a fairweather friend?
Should I call out to angels,
Or just drink myself sober again?
I can’t hide, it’s true.
I still burn for you.
Your memory just won’t let me go.
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Until I find you again?
I’d hold you tighter,
Closer than ever before.
Yeah.
No flame would burn brighter,
If I could touch you once more,
Hold you once more!
(Guitar Interlude)
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Till I find you again?
Till I find you again.
..

Until I Find You Again (traducción)

Últimamente he estado intentando
Para llenar mis días desde que te fuiste.
La velocidad del amor es cegadora,
Y no supe aguantar.
Mi mente no se aclarará.
Estoy sin lágrimas.
A mi corazón no le queda espacio dentro.
¿Cuántos sueños terminarán?
¿Cuánto tiempo puedo fingir?
cuantas veces me pasara el amor,
¿Hasta que te encuentre de nuevo?
¿Me rodearán los brazos de la esperanza?
¿Será el tiempo un amigo para el buen tiempo?
¿Debo llamar a los ángeles,
¿O solo beberme sobrio otra vez?
No puedo ocultarlo, es verdad.
Todavía ardo por ti.
Tu memoria simplemente no me deja ir.
¿Cuántos sueños terminarán?
¿Cuánto tiempo puedo fingir?
cuantas veces me pasara el amor,
¿Hasta que te encuentre de nuevo?
te abrazaría más fuerte,
Más cerca que nunca.
Sí.
Ninguna llama ardería más brillante,
Si pudiera tocarte una vez más,
¡Abrazarte una vez más!
(Interludio de guitarra)
¿Cuántos sueños terminarán?
¿Cuánto tiempo puedo fingir?
cuantas veces me pasara el amor,
¿Hasta que te encuentre de nuevo?
Hasta que te encuentre de nuevo.
..