| The Edge of Forever (original) | The Edge of Forever (traducción) |
|---|---|
| No one can decide | nadie puede decidir |
| When lightning will strike | Cuando un rayo caerá |
| And everything falls into place | Y todo cae en su lugar |
| But lately it seems | Pero últimamente parece |
| When you’re in my dreams | Cuando estas en mis sueños |
| I find that I don’t want to wake | Encuentro que no quiero despertar |
| I wanna slowly | quiero lentamente |
| Unlock the mystery | Desbloquear el misterio |
| I wanna make love | Yo quiero hacer el amor |
| I wanna make history | quiero hacer historia |
| Chorus | Coro |
| With you | Contigo |
| I see a lifetime with you | Veo toda una vida contigo |
| And if one thing is true | Y si una cosa es verdad |
| It’s that God knew someday I’d be standing | Es que Dios sabía que algún día estaría de pie |
| On the edge of forever with you | Al borde de la eternidad contigo |
| I’m ready to fall | Estoy listo para caer |
| To give you my all | para darte mi todo |
| Cause you’re everything I’ll ever want | Porque eres todo lo que siempre querré |
| It’s amazing to me How far we can see | Me sorprende lo lejos que podemos ver |
| Our horizon goes on and on I wanna slowly | Nuestro horizonte sigue y sigue Quiero lentamente |
| Unlock the mystery | Desbloquear el misterio |
| I wanna make love | Yo quiero hacer el amor |
| I wanna make history | quiero hacer historia |
| Chorus | Coro |
| And when I’m shivering | Y cuando estoy temblando |
| Your body will be my blanket | tu cuerpo sera mi manta |
| And then I’m drifting, baby | Y luego estoy a la deriva, nena |
| You’ll be my anchor | serás mi ancla |
