Traducción de la letra de la canción If You Don't Want My Love - Richard Marx

If You Don't Want My Love (original)

I know you have reservations
And you’re just along for the ride
But I see a slight hesitation
What are you trying to hide
Don’t be afraid to bare your soul
Nothing you say could be too bold
I’m growing old
If you don’t want my love
Tell me now cause i’ll survive
If you don’t want my love
I’m sure that somebody does tonight
You make a grown man quiver
It might be hard to believe
But it’s time to stand and deliver
You’ve just been playing with me
I don’t want to blow my only chance
But you’ve got to show me where you stand
Or drop my hand
If you don’t want my love
Tell me know cause I’ll survive
If you don’t want my love
It won’t be the end of my life
If you don’t want my love
Night will fall and the sun will rise
If you don’t want my love
I’m sure that somebody does tonight
I don’t want to blow my only chance
But you’ve got to show me where you stand
Or drop my hand
If you don’t want my love
Tell me now cause I’ll survive
If you don’t want my love
It won’t be the end of my life
If you don’t want my love
Night will fall and sun will rise
If you dont' want my love
I’m sure that somebody does tonight
If you don’t want my love
Ain’t gonna worry tonight
If you don’t want my love
Well somebody does tonight

If You Don't Want My Love (traducción)

Sé que tienes reservas
Y estás solo para el viaje
Pero veo una ligera vacilación
Que tratas de esconder
No tengas miedo de desnudar tu alma
Nada de lo que digas podría ser demasiado audaz
estoy envejeciendo
si no quieres mi amor
Dime ahora porque sobreviviré
si no quieres mi amor
Estoy seguro de que alguien lo hace esta noche
Haces temblar a un hombre adulto
Puede ser difícil de creer
Pero es hora de ponerse de pie y entregar
solo has estado jugando conmigo
No quiero desperdiciar mi única oportunidad
Pero tienes que mostrarme dónde estás parado
O deja caer mi mano
si no quieres mi amor
Dime, sé porque sobreviviré
si no quieres mi amor
No será el final de mi vida
si no quieres mi amor
Caerá la noche y saldrá el sol
si no quieres mi amor
Estoy seguro de que alguien lo hace esta noche
No quiero desperdiciar mi única oportunidad
Pero tienes que mostrarme dónde estás parado
O deja caer mi mano
si no quieres mi amor
Dime ahora porque sobreviviré
si no quieres mi amor
No será el final de mi vida
si no quieres mi amor
Caerá la noche y saldrá el sol
Si no quieres mi amor
Estoy seguro de que alguien lo hace esta noche
si no quieres mi amor
No me voy a preocupar esta noche
si no quieres mi amor
Bueno, alguien lo hace esta noche