Traducción de la letra de la canción Now And Forever - Richard Marx

Now And Forever (original)

Whenever I'm weary
From them battles that rage in my head
You make sense of madness
When my sanity hangs by a thread
I lose my way but still you seem to understand
Now and forever I will be your man
And sometimes I just hold you
Too caught up in me to see
I'm holding a fortune
That Heaven has given to me
And I'll try to show you each and every way I can
Now and forever I will be your man
Now I can rest my worries and always be sure
That I won't be alone anymore
If I'd only known you were there all the time
All this time
Until the day the ocean doesn't touch the sand
Now and forever I will be your man
Now and forever I will be your man

(traducción)

cada vez que estoy cansado
De esas batallas que rugen en mi cabeza
Le das sentido a la locura
Cuando mi cordura pende de un hilo
Pierdo mi camino, pero todavía pareces entender
Ahora y para siempre seré tu hombre
Y a veces solo te abrazo
Demasiado atrapado en mí para ver
tengo una fortuna
que el cielo me ha dado
Y trataré de mostrarte todas y cada una de las formas en que puedo
Ahora y para siempre seré tu hombre
Ahora puedo descansar mis preocupaciones y estar siempre seguro
Que ya no estaré solo
Si tan solo hubiera sabido que estabas ahí todo el tiempo
Todo este tiempo
Hasta el día en que el océano no toque la arena
Ahora y para siempre seré tu hombre
Ahora y para siempre seré tu hombre