Traducción de la letra de la canción I Can't Make It Anymore - Richie Havens

I Can't Make It Anymore (original)

I get too low with no reason
You say its the moon or maybe the season
But something’s not the same
And I won’t let my mind believe
Baby, something’s wrong
Or the feelings gone
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
Lately I don’t feel much like talking
Instead of going home I just go out walking
And thinking too much and not longing for your touch
Baby somethings changed
I don’t feel the same
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
Don’t know the reason why
But I just can’t lie
When I feel this way
There are things that I must say
Can’t make it anymore
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
Oh, anymore
Where did we go wrong?
Where do i belong?
Can we find out when
It all began?
Why i’m leaving you
Why our love ain’t true
I can’t make it anymore
I can’t make it anymore
No, no no no
No no, no no, no!

I Can't Make It Anymore (traducción)

Me pongo demasiado bajo sin razón
Dices que es la luna o tal vez la estación
Pero algo no es lo mismo
Y no dejaré que mi mente crea
Cariño, algo anda mal
O los sentimientos se han ido
ya no puedo hacerlo
ya no puedo hacerlo
Últimamente no tengo muchas ganas de hablar
En lugar de ir a casa solo salgo a caminar
Y pensar demasiado y no anhelar tu toque
Bebe algo ha cambiado
no siento lo mismo
ya no puedo hacerlo
ya no puedo hacerlo
No sé la razón por la cual
Pero no puedo mentir
Cuando me siento de esta manera
Hay cosas que debo decir
Ya no puedo hacerlo
ya no puedo hacerlo
ya no puedo hacerlo
ya no puedo hacerlo
oh, más
¿Donde nos equivocamos?
¿Dónde pertenezco?
¿Podemos saber cuándo
¿Todo empezó?
porque te dejo
¿Por qué nuestro amor no es verdadero?
ya no puedo hacerlo
ya no puedo hacerlo
No no no no
¡No no no no no!