Traducción de la letra de la canción Three Day Eternity - Richie Havens

Three Day Eternity (original)

You know the reason you act the way you do
And so do I, and so do I babe
I’ve seen the little things
You’ve never shown me to
Why should I cry babe
Had you only heard me calling
From the rainbows nimbo of now
Where you never let me take you
Halfway to some strange power
You can tell the hour that comes
Bringing all that we can borrow
So close your eyes to the hands
Upon the clock
There is no time, no such thing as time babe
You sit so closely to the door
Counting on the knock
There are no signs babe
If you could only see the thousands
Of the days I’m standing in between
All because you hold my hand so tightly
As we both walk and we laugh
We talk all about tomorrow
We laughed about it, tomorrow
We talked about it, tomorrow
We laughed about it, tomorrow
We talked about it, tomorrow…

(traducción)

Sabes la razón por la que actúas como lo haces
Y yo también, y yo también nena
He visto las pequeñas cosas
Nunca me has enseñado a
¿Por qué debería llorar bebé?
Si solo me hubieras oído llamar
Desde el nimbo del arco iris de ahora
Donde nunca me dejas llevarte
A medio camino de un extraño poder
Puedes decir la hora que viene
Trayendo todo lo que podemos pedir prestado
Así que cierra los ojos a las manos
sobre el reloj
No hay tiempo, no hay tal cosa como el tiempo nena
Te sientas tan cerca de la puerta
Contando con el golpe
No hay señales nena
Si solo pudieras ver los miles
De los días que estoy parado en el medio
Todo porque tomas mi mano con tanta fuerza
Mientras ambos caminamos y nos reímos
Hablamos todo sobre el mañana
Nos reímos de eso, mañana
Hablamos de eso, mañana
Nos reímos de eso, mañana
Hablamos de eso, mañana...