Traducción de la letra de la canción My Girl Dis - Richie Stephens, Maxi Priest

My Girl Dis (original)

Girl if I were your man
I’d make the impossible possible
And if you were my girl
Our love would be so incredible
Girl but if I were your man
I lay you down in a big bed of roses
And if you were my girl
I found a way to the ocean like Moses
And girl if you only take a chance
I show you what I can do
And baby let me show what I’ve got
In store for me and you
So give me just a minute
Let me get into it
So don’t putty???
put it on mi color collar???
Cause a my girl dis a my girl dis
A long time ???
???
And a my girl dis a my girl dis
So don’t push yourself in on mi color collar???
Cause a my girl dis a my girl dis
You just come on???
???
A mi a ???
come dis a ???
come dis???
Wait a minute just a second
Cause you’re moving much too fast
The race is not for the swift
Now there’s no need for you to get excited
Can’t you see that she’s already made her pick
Now if that’s what you’re thinking Richie Stevens
I’ve got the numbers that’s the trick
And there’s something in the way she feels about me
I feel a chemistry that really makes us click
Well there is something that I’ve got to confess
Second Maxi Priest make them get di undressed
???
on the ???
I’m beating my chest
I know I won’t see you there
And girl if you only take a chance
I show you what I can do
And baby let me show you what I’ve got
In store for me and you
So give me just a minute
Let me get into it
Repeat chorus

(traducción)

Chica si yo fuera tu hombre
Haría posible lo imposible
Y si fueras mi chica
Nuestro amor sería tan increíble
Chica, pero si yo fuera tu hombre
Te acuesto en un gran lecho de rosas
Y si fueras mi chica
Encontré un camino al océano como Moisés
Y chica si solo te arriesgas
Te muestro lo que puedo hacer
Y cariño, déjame mostrarte lo que tengo
En la tienda para mí y para ti
Así que dame solo un minuto
Déjame entrar
Así que no masilla???
ponerlo en mi collar de color???
Porque mi chica dis a mi chica dis
Mucho tiempo ???
???
Y a mi chica dis a mi chica dis
Entonces, ¿no te presiones con mi collar de color?
Porque mi chica dis a mi chica dis
Solo vienes???
???
A mi a ???
venir dis a ???
venga esto???
Espera un minuto solo un segundo
Porque te estás moviendo demasiado rápido
La carrera no es para los veloces
Ahora no hay necesidad de que te emociones
¿No puedes ver que ella ya ha hecho su elección?
Ahora, si eso es lo que estás pensando Richie Stevens
Tengo los números, ese es el truco.
Y hay algo en lo que siente por mí
Siento una química que realmente nos hace hacer clic.
Bueno, hay algo que tengo que confesar
El Segundo Maxi Sacerdote hace que se desnuden
???
sobre el ???
me estoy golpeando el pecho
Sé que no te veré allí
Y chica si solo te arriesgas
Te muestro lo que puedo hacer
Y cariño, déjame mostrarte lo que tengo
En la tienda para mí y para ti
Así que dame solo un minuto
Déjame entrar
Repite el coro