Traducción de la letra de la canción Black Heart - Richy Nix

Black Heart (original)

«Your call has been forwarded to an automatic voice messaging system
Hayley is not available.
At the tone, please record your message
To leave a call-back number, press 5.»
Crush thy pills and sniff thy drugs
Blood might spill but I guess it’s love
Instead of an episode it’s better to let her know
That you wanna let her grow so you can set the tone
It’s sad why I’m trippin' so act right?
That’s pitiful
That’s why I’m getting' so mad like I’m slippin' to
The bad guy individual, the black side is invisible
But black eyes are visible, fuck that guy, I’ll slit his throat
I’m surprised that all this time you stayed by my side
You’re so blind, it’s not love that’s in your heart
We had a bad start
Every fight we have is like a ticking bomb
Even though sometimes we laugh it’s still a tricky part
To let go of the past 'cause of the shit we’ve done
But then you light the match and then the shit blows up
So how the fuck are we ever gonna fix things?
Our entire history is fuckin' sickening
And I don’t wanna mix things up or bring things up
But I gotta let it out so I’ma sing this hook
I’m surprised that all this time you stayed by my side
You’re so blind, it’s not love that’s in your heart
We had a bad start
Feels like I’m paralyzed in bed
I hate when the same words are said
Feels like I’m paralyzed in bed
I hate when the same words are said
I hate when the same words are said
I hate when the same words are said
We tried so hard but nothing changes
This can’t work if we can’t turn the pages
(We tried so hard but nothing changes
This can’t work if we can’t turn the pages)
I’m surprised that all this time you stayed by my side
You’re so blind, it’s not love that’s in your heart
We had a bad start
We’ve had a bad start

(traducción)

«Su llamada ha sido desviada a un sistema automático de mensajería de voz
Hayley no está disponible.
Cuando escuche el tono, grabe su mensaje.
Para dejar un número de devolución de llamada, presione 5.»
Aplasta tus pastillas y huele tus drogas
La sangre puede derramarse pero supongo que es amor
En lugar de un episodio es mejor hacerle saber
Que quieres dejarla crecer para que puedas establecer el tono
Es triste por qué me estoy volviendo loco, así que actúa, ¿verdad?
eso es lamentable
Es por eso que me estoy volviendo tan enojado como si me estuviera deslizando hacia
El individuo malo, el lado negro es invisible
Pero los ojos negros son visibles, que se joda ese tipo, le cortaré la garganta
Me sorprende que todo este tiempo te hayas quedado a mi lado
Eres tan ciego, no es amor lo que hay en tu corazón
Tuvimos un mal comienzo
Cada pelea que tenemos es como una bomba de relojería
Aunque a veces nos reímos, sigue siendo una parte complicada
Para dejar ir el pasado por la mierda que hemos hecho
Pero luego enciendes el fósforo y luego la mierda explota
Entonces, ¿cómo diablos vamos a arreglar las cosas?
Toda nuestra historia es jodidamente repugnante
Y no quiero mezclar las cosas o mencionar las cosas
Pero tengo que dejarlo salir, así que voy a cantar este gancho
Me sorprende que todo este tiempo te hayas quedado a mi lado
Eres tan ciego, no es amor lo que hay en tu corazón
Tuvimos un mal comienzo
Se siente como si estuviera paralizado en la cama
Odio cuando se dicen las mismas palabras
Se siente como si estuviera paralizado en la cama
Odio cuando se dicen las mismas palabras
Odio cuando se dicen las mismas palabras
Odio cuando se dicen las mismas palabras
Nos esforzamos mucho pero nada cambia
Esto no puede funcionar si no podemos pasar las páginas
(Lo intentamos mucho, pero nada cambia
Esto no puede funcionar si no podemos pasar las páginas)
Me sorprende que todo este tiempo te hayas quedado a mi lado
Eres tan ciego, no es amor lo que hay en tu corazón
Tuvimos un mal comienzo
Hemos tenido un mal comienzo