Traducción de la letra de la canción Senseless - Richy Nix

Senseless (original)

I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
They don’t want you to win
They’d rather you drown in all of your sins
You get let down by all of your friends
And all your strength was found from within
Yeah, you know this part
When the kid with a frozen heart
Comes throwin' these molotovs
While you’re ballin' and callin' the cops
'Cause there ain’t no one to stop 'em
So run inside of your houses
Fuckin' duck and hide behind couches
Don’t even fuckin' try to come stop us
We’re a gang of savage monsters
Every fuckin' time that y’all mocked us
And every fuckin' night that it hunts us
We’re comin' together, nothin' could be better
No matter the weather we’re comin' to get ya
We’re comin' to get you
I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
It’s worse when it hurts inside
When every word that we heard’s a lie
When murder’s the verdict I
Will come further to serve you mind
To cure the curse in your eyes
And it might burn at first but I
Will make sure to conserve your life
So quit worryin' about your pride
I’m fuckin' losin' my mind
Trying to save the sheep that are blind
The wolves are comin' behind you
Don’t let them fuckin' surprise you
They try so hard to divide you
But not this time they won’t try to
'Cause we’re comin' together, nothin' could be better
No matter the weather we’re comin' to get ya
We’re comin' to get you
We’re comin' to get you
I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(All my life)
I’ve been fightin' just to be happy
I’ve been fightin' to be myself
(We're comin' to get ya)
We’re comin' to get you
I think it’s senseless
The way you move your way around me
I think it’s senseless
The way you do this every time
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'
All my life I’ve been sayin'
Give it your all through everythin'

(traducción)

creo que no tiene sentido
La forma en que te mueves a mi alrededor
creo que no tiene sentido
La forma en que haces esto cada vez
No quieren que ganes
Prefieren que te ahogues en todos tus pecados
Te decepcionan todos tus amigos
Y toda tu fuerza fue encontrada desde adentro
Sí, conoces esta parte
Cuando el niño con el corazón congelado
Viene lanzando estos molotovs
Mientras juegas y llamas a la policía
Porque no hay nadie para detenerlos
Así que corre dentro de tus casas
Agáchate y escóndete detrás de los sofás
Ni siquiera intentes venir a detenernos
Somos una banda de monstruos salvajes
Cada maldita vez que se burlaron de nosotros
Y cada maldita noche que nos caza
Nos estamos uniendo, nada podría ser mejor
No importa el clima, vamos a buscarte
Vamos a por ti
creo que no tiene sentido
La forma en que te mueves a mi alrededor
creo que no tiene sentido
La forma en que haces esto cada vez
Toda mi vida he estado diciendo
Darlo todo a través de todo
Toda mi vida he estado diciendo
Darlo todo a través de todo
Es peor cuando duele por dentro
Cuando cada palabra que escuchamos es una mentira
Cuando el asesinato es el veredicto que yo
Vendrá más lejos para servirte la mente
Para curar la maldición en tus ojos
Y podría quemarse al principio, pero yo
Se asegurará de conservar tu vida
Así que deja de preocuparte por tu orgullo
Estoy jodidamente perdiendo la cabeza
Tratando de salvar a las ovejas que están ciegas
Los lobos vienen detrás de ti
No dejes que te sorprendan
Se esfuerzan tanto por dividirte
Pero no esta vez no intentarán
Porque nos estamos uniendo, nada podría ser mejor
No importa el clima, vamos a buscarte
Vamos a por ti
Vamos a por ti
creo que no tiene sentido
La forma en que te mueves a mi alrededor
creo que no tiene sentido
La forma en que haces esto cada vez
Toda mi vida he estado diciendo
Darlo todo a través de todo
Toda mi vida he estado diciendo
Darlo todo a través de todo
(Toda mi vida)
He estado peleando solo para ser feliz
He estado luchando para ser yo mismo
(Toda mi vida)
He estado peleando solo para ser feliz
He estado luchando para ser yo mismo
(Toda mi vida)
He estado peleando solo para ser feliz
He estado luchando para ser yo mismo
(Toda mi vida)
He estado peleando solo para ser feliz
He estado luchando para ser yo mismo
(Vamos a buscarte)
Vamos a por ti
creo que no tiene sentido
La forma en que te mueves a mi alrededor
creo que no tiene sentido
La forma en que haces esto cada vez
Toda mi vida he estado diciendo
Darlo todo a través de todo
Toda mi vida he estado diciendo
Darlo todo a través de todo