Traducción de la letra de la canción Superstar (Part 2) - Richy Nix

Superstar (Part 2) (original)

I’m drowning in here
The air is not fair
It pierces my lungs
I want to run
Move slow and let them know that I will pray for who I am
But I won’t pray for who I’m not
No matter how hard I try
I keeps on getting harder
I wanna reach the sky
But I can’t breathe underwater
The game is what I conquer
Competition’s what I slaughter
The fame is just an honor
And losing is not an option
You won’t see my face poppin' bottles at the bar
It takes blood, sweat, and tears to make it and be a star
How bad do you want it?
Are you willing to starve?
So bad you won’t quit
Even if it’s killing your heart
You’ve gotta give it your all
And not a single minute off
Breaks are for fakes
A champion isn’t soft
A champion is a warrior
Doesn’t know how to stop
He takes care of his people
And fights for a good cause
My back’s against the wall
I’m blinded by the fog
My heart will guide me forward
We’re climbing to the top
These flashing lights
Keep going strong
Now you will find that I’m a superstar
These flashing lights
Keep going strong
You can’t deny that I’m a superstar
So listen up
I came from nothing
Took all my pain and struggles
And I turned into something
Fighting through the storm
Yeah, they never saw me coming
I gotta take this year to face my fear
No more running
You saw me building castles
Outta broken sticks and stones
I had do it so bad
I can feel it in my bones
And after me
There’s gonna be a million other clones
But I can’t be replaced
I’m sitting on the throne
Dedicated, kept trying
Went through hell to get mine
I don’t need a bed time
Busy making headlines
Soaring through the red sky
Brighter than your headlights
Winning in my sight
You better place your bets right
My back’s against the wall
I’m blinded by the fog
My heart will guide me forward
We’re climbing to the top
These flashing lights
Keep going strong
Now you will find that I’m a superstar
These flashing lights
Keep going strong
You can’t deny that I’m a superstar
I’m a superstar
I break before I fall
Then rise above it all
Yeah, nothing’s gonna stop us
Yeah, nothing’s gonna stop us
I break before I fall
Then rise above it all
Yeah, nothing’s gonna stop us
Yeah, nothing’s gonna stop us
I’m a superstar
These flashing lights
Keep going strong
Now you will find that I’m a superstar
These flashing lights
Keep going strong
You can’t deny that I’m a superstar
I’m a superstar
I’m a superstar

(traducción)

Me estoy ahogando aquí
El aire no es justo
Me perfora los pulmones
Quiero correr
Muévase despacio y hágales saber que oraré por lo que soy
Pero no rezaré por quien no soy
No importa cuanto me esfuerce
Sigo poniéndome más difícil
Quiero llegar al cielo
Pero no puedo respirar bajo el agua
El juego es lo que conquisto
La competencia es lo que mato
La fama es solo un honor
Y perder no es una opción
No verás mi cara reventando botellas en el bar
Se necesita sangre, sudor y lágrimas para lograrlo y ser una estrella
¿Qué tanto lo quieres?
¿Estás dispuesto a morir de hambre?
Tan mal que no te rindas
Incluso si está matando tu corazón
Tienes que darlo todo
Y ni un solo minuto de descanso
Los descansos son para falsificaciones
Un campeón no es blando
Un campeón es un guerrero
No sabe cómo parar
El cuida a su gente
Y lucha por una buena causa
Mi espalda está contra la pared
Estoy cegado por la niebla
Mi corazón me guiará hacia adelante
Estamos subiendo a la cima
Estas luces intermitentes
sigue fuerte
Ahora encontrarás que soy una superestrella
Estas luces intermitentes
sigue fuerte
No puedes negar que soy una superestrella
Así que escucha
vengo de la nada
Tomó todo mi dolor y luchas
Y me convertí en algo
Luchando a través de la tormenta
Sí, nunca me vieron venir
Tengo que tomar este año para enfrentar mi miedo
No más correr
Me viste construyendo castillos
Outta palos rotos y piedras
Lo había hecho tan mal
Lo puedo sentir en mis huesos
y despues de mi
Habrá un millón de otros clones
Pero no puedo ser reemplazado
estoy sentado en el trono
Dedicado, seguí intentándolo
Pasé por el infierno para conseguir el mío
No necesito una hora para dormir
Ocupado haciendo titulares
Volando a través del cielo rojo
Más brillante que tus faros
Ganar en mi vista
Será mejor que hagas tus apuestas bien
Mi espalda está contra la pared
Estoy cegado por la niebla
Mi corazón me guiará hacia adelante
Estamos subiendo a la cima
Estas luces intermitentes
sigue fuerte
Ahora encontrarás que soy una superestrella
Estas luces intermitentes
sigue fuerte
No puedes negar que soy una superestrella
soy una superestrella
Me rompo antes de caer
Entonces elévate por encima de todo
Sí, nada nos detendrá
Sí, nada nos detendrá
Me rompo antes de caer
Entonces elévate por encima de todo
Sí, nada nos detendrá
Sí, nada nos detendrá
soy una superestrella
Estas luces intermitentes
sigue fuerte
Ahora encontrarás que soy una superestrella
Estas luces intermitentes
sigue fuerte
No puedes negar que soy una superestrella
soy una superestrella
soy una superestrella