Traducción de la letra de la canción Game Over - Rick Ross, Young Breed, Fat Trel

Game Over (original)

White bricks in a white whip
It’s just a pot til you mixin' all that white shit
Where the work, watch the youngin' make the white whip
Deep dishes all chrome with the white lip
I could sell it wholesale what a idea
In Dade County ain’t a dope charge that i appeal
Same head bussas with them rusty choppas
Only thang we ever talk about is dope and dollars
They want to see my picture on a T-shirt
All the sticks good just makin' sure the D’s work
All my enemies I like to keep 'em close
It’s a cold, cold world you gotta keep a coat
I’m where the dope boys from
You gotta keep some coke
I rolled fresh up out the slums i need to see the soap
Old Jamaicans still pissin' in the pounds ho
Haters never straight until I let these rounds go
Another 211 in the projects
Keep a strap, this where all the niggas rob at
?
come to the trap like where the bomb at?
I’m still shittin' on these niggas
Where the john at?
Baking soda in my Range Rover
I’m takin' over nigga, game over (x7)
Fuck the state penn, I’m fuckin' hoes at Penn State
In the Bentley bumpin best of Biggie mixtape
Niggas at me like I’m 2Pac at a Vegas lobby
Money bags on your ass and you can pay the price
I’m in your city and i want to make it right
For that lil check hit you in your pair of Nikes
End of conversation, nigga came and end your life
I’m talkin' compensation with a brick of white
I’m sellin' records nigga but I’m livin' trife
I’m number one lookin' like I did it twice
I got them shooters nigga that’ll dim yo lights
Midnight in overtime and niggas shootin' dice
Four, five, six nigga
Don’t you open my brick nigga
Them haters screamin' my name ain’t they?
They want to take a nigga chain ain’t they?
But that gon' be a fuckin' problem ain’t it?
Bus' 'em like a bottle ain’t it?
All I got is real niggas
I’m talkin' 'bout real killas
Baking soda in my Range Rover
I’m takin' over nigga, game over
You snortin' coke where you snort mine
This fast money, fuck father time
Big guns for that big talk
Take a nigga car and make a bitch walk
My AK always was my father figure
I barely knew my father nigga
M’s, Double M’s I’m entitled to a hundred M’s
Hit a lick and I’m stickin' dick in my women friends
Never flinch if the feds come and get a pinch
Watch for the scavengers scratchin' them snitches got an inch
I can take a slight trip with a white bitch
Whip full of white girl in a white whip
Ice, ever had to take a nigga life
Wrap 'em up in packages send 'em back in the afterlife
I know the feelin' with killin my niggas made a killin'
So fuck the dealin with murder they really handle business
Niggas losin' that’s a switchin' in my opposition
So who you choosin' bitch?
I hope you choosin' the fuckin' winner
I heard them same pussy niggas snitches
This shit you talk 'bout with them bitches
Turn you to a witness (ridiculous)
They can’t be me because we keep it different
We who you see on yo TV and that’s a major difference
Skrrrt

(traducción)

Ladrillos blancos en un látigo blanco
Es solo una olla hasta que mezclas toda esa mierda blanca
Donde el trabajo, mira a los jóvenes hacer el látigo blanco
Platos hondos todos cromados con el labio blanco.
Podría venderlo al por mayor que idea
En el condado de Dade no hay un cargo de droga que yo apele
Misma cabeza bussas con ellos choppas oxidados
Lo único de lo que hablamos es de drogas y dólares
Quieren ver mi foto en una camiseta
Todos los palos están bien solo asegurándose de que los D funcionen
A todos mis enemigos me gusta mantenerlos cerca
Es un mundo frío, frío, tienes que mantener un abrigo
Soy de donde provienen los chicos de la droga
Tienes que guardar algo de coca
Recién salido de los barrios bajos, necesito ver el jabón.
Viejos jamaiquinos todavía meando en las libras ho
Los que odian nunca se aclaran hasta que dejo ir estas rondas
Otros 211 en los proyectos
Mantén una correa, aquí donde todos los niggas roban
?
ven a la trampa como ¿dónde está la bomba?
Todavía estoy cagando en estos niggas
¿Dónde está el John?
Bicarbonato de sodio en mi Range Rover
Me estoy haciendo cargo de nigga, se acabó el juego (x7)
Al diablo con la penn estatal, estoy jodidamente azadas en Penn State
En el mixtape Bentley bumpin best of Biggie
Niggas en mí como si fuera 2Pac en un lobby de Las Vegas
Bolsas de dinero en tu trasero y puedes pagar el precio
Estoy en tu ciudad y quiero hacerlo bien
Por ese pequeño cheque que te golpeó en tu par de Nikes
Fin de la conversación, el negro vino y acabó con tu vida
Estoy hablando de compensación con un ladrillo de blanco
Estoy vendiendo discos nigga pero estoy viviendo trife
Soy el número uno, parece que lo hice dos veces
Tengo a los tiradores nigga que atenuarán las luces
Medianoche en horas extras y niggas tirando dados
Cuatro, cinco, seis negro
No abras mi negro de ladrillo
Esos enemigos gritan mi nombre, ¿no es así?
Quieren tomar una cadena de nigga, ¿no?
Pero eso va a ser un maldito problema, ¿no?
Bus 'em como una botella, ¿no?
Todo lo que tengo son niggas reales
Estoy hablando de asesinos reales
Bicarbonato de sodio en mi Range Rover
Me estoy haciendo cargo de nigga, se acabó el juego
Estás inhalando coca donde inhalas la mía
Este dinero rápido, joder el tiempo del padre
Grandes armas para esa gran charla
Toma un auto negro y haz una caminata de perra
Mi AK siempre fue mi figura paterna
Apenas conocía a mi padre nigga
M's, Double M's Tengo derecho a cien M's
Golpea un lamer y estoy metiendo la polla en mis amigas
Nunca te inmutes si los federales vienen y consiguen un pellizco
Esté atento a los carroñeros que los rascan, los soplones tienen una pulgada
Puedo hacer un pequeño viaje con una perra blanca
Látigo lleno de chica blanca en un látigo blanco
Hielo, alguna vez tuvo que tomar una vida de nigga
Envuélvalos en paquetes y envíelos de vuelta al más allá
Conozco el sentimiento de matar a mis niggas.
Así que al diablo con el trato con el asesinato, ellos realmente manejan los negocios
Niggas perdiendo eso es un cambio en mi oposición
Entonces, ¿a quién eliges perra?
Espero que elijas al maldito ganador
Los escuché los mismos chivatos niggas soplones
Esta mierda de la que hablas con esas perras
Convertirte en testigo (ridículo)
No pueden ser yo porque lo mantenemos diferente
Nosotros a quienes ves en tu TV y esa es una gran diferencia
Skrrrt