Traducción de la letra de la canción Work - Rick Ross, Meek Mill

Work (original)

They asking questions and I heard they even looking for me
Riding up and down the block, they showing pictures of me
Stash 100, 000 in my momma china cabinet
First one with the Rollie with the hundred carets
I’m a make it work, I’m a make it work
Diamonds all on my hands, know I make it work
I’m a make it work, time to make it work
100 carets in the Rollie, I’m a make it work
Ain’t no pressure to a boss, I gotta make it work
It’s the see my niggas flossing, why we do the dirt
Bet a mili on the Dolphins and you know we lost
Run in the locker room like it was Set It Off
Dolphins 75% fuck all the politics
Better take us to the playoffs so I fuck your bitch
Shooting dice with all my woes, we at the Superbowl
I’m like the title, I’m the one these niggas shooting for
Obama let my niggas go, change all the crack laws
When movie come on boy, we rebuilding the match box
On my knees at night, praying all my niggas safe
Ask God bless a nigga with a bigger safe
Blue cheese got it dripping out the shoebox
Take off my shirt and show my abs like I’m 2Pac
I show my abs like I’m 2Pac
Take off my shirt and show my abs like I’m 2Pac
Pulled up in Miami and told you niggas I’m a do it big
Hundred rooms, still adding on to my crib
Everybody take a loss, I gotta make it work
I done see niggas have to tuck in they shirt
I got the… my nigga I’m bout to flip again
Hundred mil off shore accounts and start over again
I blow the dice, drop the diamonds, and just let em roll
Got her heart beating fast but we fucking slow
Cripping every major city, keep it to yourself
Young nigga wealth
Get me a motor with no trannie, I’m a make it work
Watch me pull up in a Caddy
It’s a cold game, it’s why we pull the minks on
Black market so we gotta… home
I’m on a different thing let these niggas sing more
The pinky ring, the diamond watch, the shit you on
It’s double M nigga, it’s double M
Rich niggas, rich niggas, rich niggas
Make it work
Know Miami bitches make it work
Bitches bout to make it work
New York city in this bitch… make it work

Work (traducción)

Hacen preguntas y escuché que incluso me buscaban
Subiendo y bajando la cuadra, muestran fotos mías
Guarde 100, 000 en el gabinete de porcelana de mi mamá
Primero con el Rollie con los cien símbolos de intercalación
Soy un hacer que funcione, soy un hacer que funcione
Diamantes en mis manos, sé que lo hago funcionar
Soy un hacer que funcione, es hora de hacerlo funcionar
100 símbolos de intercalación en el Rollie, soy un hacer que funcione
No hay presión para un jefe, tengo que hacer que funcione
Es ver a mis niggas usar hilo dental, por qué hacemos la suciedad
Apuesta un mili en los Dolphins y sabes que perdimos
Corre en el vestuario como si fuera Set It Off
Dolphins 75% joden toda la política
Mejor llévanos a los playoffs así que me follo a tu perra
Tirando dados con todos mis problemas, estamos en el Superbowl
Soy como el título, soy a quien estos niggas disparan
Obama deja ir a mis niggas, cambia todas las leyes de crack
Cuando la película se enciende, muchacho, reconstruimos la caja de fósforos
De rodillas por la noche, rezando para que todos mis niggas estén a salvo
Pídele a Dios que bendiga a un negro con una caja fuerte más grande
El queso azul lo consiguió goteando de la caja de zapatos
Quítame la camiseta y muestra mis abdominales como si fuera 2Pac
Muestro mis abdominales como si fuera 2Pac
Quítame la camiseta y muestra mis abdominales como si fuera 2Pac
Me detuve en Miami y les dije niggas que soy un gran hacerlo
Cien habitaciones, aún agregando a mi cuna
Todos toman una pérdida, tengo que hacer que funcione
He visto que los niggas tienen que meterse la camisa
Tengo el... mi negro, estoy a punto de voltear de nuevo
Cien millones de cuentas en el extranjero y empezar de nuevo
Lanzo los dados, tiro los diamantes y los dejo rodar
Tiene su corazón latiendo rápido pero nosotros jodidamente lentos
Cripping cada ciudad importante, guárdatelo para ti
Riqueza de nigga joven
Consígueme un motor sin trannie, voy a hacer que funcione
Mírame detenerme en un Caddy
Es un juego frío, es por eso que tiramos de los visones
Mercado negro, así que tenemos que... casa
Estoy en algo diferente, deja que estos niggas canten más
El anillo meñique, el reloj de diamantes, la mierda que tienes
Es doble M negro, es doble M
Negros ricos, negros ricos, negros ricos
Hazlo funcionar
Sé que las perras de Miami hacen que funcione
Perras a punto de hacer que funcione
La ciudad de Nueva York en esta perra... haz que funcione