Traducción de la letra de la canción Quintessential - Rick Ross, Snoop Dogg

Quintessential (original)

My paint wet, my bitch bad
Straight mastermind, yo' rich ass
My cup full, full of that pink shit
So shut your fuckin' mouth, fuck all that weak shit
This MMG shit, MMG shit
She fuck my whole squad, she MMG bitch
Just got that G-Wagon, I’m just so innovative
We came for the money bags, so fuck your invitations
This calls for a celebration, Bel-Air celebration
60 hoes in the basement, nigga covered all the bases
Jabbar gave me a quarter, I sold it on the 1st
I took it to my mama, «here go get what you deserve»
Mob ties, Genovese
Money trains, centerpiece
We started at the bottom, until I got a bird
I pull that pussy card, that was all ya heard
Haan, haan, haan
My whole life been based on that pimp shit
Haan
No movie, just money, real pimp shit
Haan
More cities, more bitches, real slick shit
Haan
My Maybach it matches my outfit
That pimp shit
Keeping my tool, this shit so cool
Rule number one, ain’t no rule
Swallow my lines, follow my grind
Rich white bitch with a bottle of whine
Word to the wise, word to mine
Bird a fly, certified, murder eye, dirty die
Never had black but she heard of my
D O Dub, I done it all, 20 years I bang a ball
91 I had a Lexus nigga
Ate seafood for breakfast nigga
Caught a few cases in Texas nigga
Do kushups 'til my chest get bigger
I press a nigga 'til I get it all
Real shit bitch I really do ball
I am the west to y’all
Taught y’all how to invest in ball
Best of all, took it on a chest for y’all
That’s why I get more than the rest of y’all
It’s bad enough I entertain
Add it up, gangbang
Gat 'em up, slang cane
Bag it up, same thang
Titty one, titty two
Haan
See these are essentials, essentially speaking quintessentials
Haan
I bang it all, I dust it all, I smoke with all my dawgs
I bang it all, I dust it all, I smoke with all my dawgs
My paint wet, my feet chrome
Fuck boys hey, but they sing along
The real niggas admire
Success makes you inspire
Nigga came from the jets, I just hired a pilot
Bitches feeding me fruit

(traducción)

Mi pintura mojada, mi perra mala
Hetero cerebro, tu culo rico
Mi taza llena, llena de esa mierda rosa
Así que cierra la maldita boca, al diablo con toda esa mierda débil
Esta mierda de MMG, mierda de MMG
Ella se folla a todo mi escuadrón, ella MMG perra
Acabo de recibir ese G-Wagon, soy tan innovador
Vinimos por las bolsas de dinero, así que al diablo con tus invitaciones
Esto requiere una celebración, celebración de Bel-Air
60 azadas en el sótano, nigga cubrió todas las bases
Jabbar me dio un cuarto, lo vendí el 1
Se lo llevé a mi mamá, «aquí ve a buscar lo que te mereces»
Lazos con la mafia, Genovese
Trenes de dinero, centro de mesa
Empezamos por abajo, hasta que conseguí un pájaro
Saco esa tarjeta de coño, eso fue todo lo que escuchaste
Haan, haan, haan
Toda mi vida se ha basado en esa mierda de proxeneta
Haan
Sin películas, solo dinero, verdadera mierda de proxeneta
Haan
Más ciudades, más perras, mierda realmente resbaladiza
Haan
Mi Maybach combina con mi atuendo
esa mierda de chulo
Manteniendo mi herramienta, esta mierda tan genial
Regla número uno, no hay regla
Traga mis líneas, sigue mi rutina
Perra rica y blanca con una botella de lloriqueo
Palabra a los sabios, palabra a los míos
Bird a fly, certificado, ojo asesino, dado sucio
Nunca había tenido negro, pero ella oyó hablar de mi
D O Dub, lo hice todo, 20 años golpeé una pelota
91 Yo tenía un Lexus nigga
Ate mariscos para el desayuno nigga
Atrapé algunos casos en Texas nigga
Haz kushups hasta que mi pecho se haga más grande
Presiono a un negro hasta que lo consigo todo
Perra de mierda real, realmente hago pelota
Soy el oeste para todos ustedes
Les enseñé a todos cómo invertir en pelota
Lo mejor de todo, lo tomé en un cofre para todos ustedes
Es por eso que obtengo más que el resto de ustedes
Ya es bastante malo que entretenga
Súmalo, gangbang
Gat 'em up, bastón de jerga
Empaca todo, lo mismo
Teta uno, teta dos
Haan
Mira, estos son esenciales, esencialmente hablando por excelencia.
Haan
Lo golpeo todo, lo desempolvo todo, fumo con todos mis amigos
Lo golpeo todo, lo desempolvo todo, fumo con todos mis amigos
Mi pintura mojada, mis pies cromados
A la mierda chicos, oye, pero ellos cantan
Los verdaderos negros admiran
El éxito te hace inspirar
Nigga vino de los jets, acabo de contratar a un piloto
Las perras me dan de comer fruta