Traducción de la letra de la canción For the Weekend - Rick Ross, Stalley

For the Weekend (original)

Pour out a side of my drink
I’ll let this run in my sink
I will just order my link
Fuck what these niggas they think
I’m really falling like blink
All of my niggas they eatin'
We got a suite at four seasons
We turnin' up for the weekend
Pour out a side of my drink
I’ll let this run in my sink
I will just order my link
Fuck what these niggas they think
I’m really falling like blink
All of my niggas they eatin'
We got a suite at four seasons
We turnin' up for the weekend
For the, for the weekend
For the, for the weekend
For the, for the weekend
Fifty racks stuffed in my jeans
Your shorty coming with me
She bringing all of her friends
They wanna ball with the team
I gave all of 'em contracts
I picked them up in the draft
I sell them all in the race
I took them out as the ref
Upgrade, upgrade you baby
Fendi, Balmain, designer crazy
All these fancy girls designer crazy
I’ll pay you ain’t signed her baby
Blue strip honeys
This all young money
Still spending old money, get booked and
Start showing money
Pour out a side of my drink
I’ll let this run in my sink
I will just order my link
Fuck what these niggas they think
I’m really falling like blink
All of my niggas they eatin'
We got a suite at four seasons
We turnin' up for the weekend
Pour out a side of my drink
I’ll let this run in my sink
I will just order my link
Fuck what these niggas they think
I’m really falling like blink
All of my niggas they eatin'
We got a suite at four seasons
We turnin' up for the weekend
Sippin' act like cold comin'
Sniffin' got that nose runnin'
Floatin' I’m high off the weed
VIP full of them thieves
under my sleeve
I got 12 under my feet
Niggas salary ain’t shit to me, I can spend that in a week
Walk in the club with a pack on me
Back to back blowing that gas on me
Don’t pass me no benji I pass on it
Nothing on credit draw cash on it
Brown paper bags, foreign paper texts
Turn the suite to a afterparty, 6 am we just getting started
Pour out a side of my drink
I’ll let this run in my sink
I will just order my link
Fuck what these niggas they think
I’m really falling like blink
All of my niggas they eatin'
We got a suite at four seasons
We turnin' up for the weekend
Pour out a side of my drink
I’ll let this run in my sink
I will just order my link
Fuck what these niggas they think
I’m really falling like blink
All of my niggas they eatin'
We got a suite at four seasons
We turnin' up for the weekend
For the, for the weekend
For the, for the weekend
For the, for the weekend

(traducción)

Vierta un lado de mi bebida
Dejaré que esto funcione en mi lavabo
Solo pediré mi enlace
A la mierda lo que piensan estos niggas
Realmente estoy cayendo como un parpadeo
Todos mis niggas están comiendo
Tenemos una suite en las cuatro estaciones
Nos presentamos para el fin de semana
Vierta un lado de mi bebida
Dejaré que esto funcione en mi lavabo
Solo pediré mi enlace
A la mierda lo que piensan estos niggas
Realmente estoy cayendo como un parpadeo
Todos mis niggas están comiendo
Tenemos una suite en las cuatro estaciones
Nos presentamos para el fin de semana
Para el, para el fin de semana
Para el, para el fin de semana
Para el, para el fin de semana
Cincuenta bastidores metidos en mis jeans
tu shorty viene conmigo
Ella trae a todos sus amigos
Quieren jugar con el equipo
Les di a todos contratos
Los recogí en el borrador
Los vendo todos en la carrera
Los eliminé como el árbitro
Mejora, mejora tu bebé
Fendi, Balmain, diseñador loco
Todas estas elegantes chicas diseñadoras locas
Te pagaré que no hayas firmado a su bebé
Mieles de tira azul
Todo esto dinero joven
Todavía gastando dinero viejo, reserva y
Empezar a mostrar dinero
Vierta un lado de mi bebida
Dejaré que esto funcione en mi lavabo
Solo pediré mi enlace
A la mierda lo que piensan estos niggas
Realmente estoy cayendo como un parpadeo
Todos mis niggas están comiendo
Tenemos una suite en las cuatro estaciones
Nos presentamos para el fin de semana
Vierta un lado de mi bebida
Dejaré que esto funcione en mi lavabo
Solo pediré mi enlace
A la mierda lo que piensan estos niggas
Realmente estoy cayendo como un parpadeo
Todos mis niggas están comiendo
Tenemos una suite en las cuatro estaciones
Nos presentamos para el fin de semana
Sippin 'actúa como frío viniendo'
Sniffin tiene esa nariz mocosa
Flotando, estoy drogado con la hierba
VIP lleno de ladrones
bajo mi manga
Tengo 12 bajo mis pies
El salario de Niggas no es una mierda para mí, puedo gastarlo en una semana
Camina en el club con un paquete sobre mí
Espalda con espalda soplando ese gas sobre mí
No me pases no benji yo lo paso
Nada a crédito sacar dinero en efectivo
Bolsas de papel marrón, textos en papel extranjero
Convierta la suite en una fiesta posterior, a las 6 a.m., apenas comenzamos
Vierta un lado de mi bebida
Dejaré que esto funcione en mi lavabo
Solo pediré mi enlace
A la mierda lo que piensan estos niggas
Realmente estoy cayendo como un parpadeo
Todos mis niggas están comiendo
Tenemos una suite en las cuatro estaciones
Nos presentamos para el fin de semana
Vierta un lado de mi bebida
Dejaré que esto funcione en mi lavabo
Solo pediré mi enlace
A la mierda lo que piensan estos niggas
Realmente estoy cayendo como un parpadeo
Todos mis niggas están comiendo
Tenemos una suite en las cuatro estaciones
Nos presentamos para el fin de semana
Para el, para el fin de semana
Para el, para el fin de semana
Para el, para el fin de semana