Traducción de la letra de la canción Madden 96 - Rick Ross, Stalley

Madden 96 (original)

Life’s golden I be rolling up expensive shit
Everybody always talking what they finna get
Shit I’m getting rich with niggas I been sinning with
Same niggas I was with playing Genesis
Madden 96, '96 Impalas
Street scholars, sold dope through college
We was trying to stack dollars fuck through the knowledge
Word to mamas, ran the streets like Rottweilers
Hard headed with car fetish
We’ll toss a nigga for raw lettuce
Trying to see a thousand islands
Passport crazy mileage
Cigarette boats on the Cayman Islands
Bad Malaysian eating Cajun (?)
Bumping Sizzla at crazy volumes
Ride, cry, Mai-tai, (?)
Smoke until my eyes Chinese
Pepper pot Guyanese
Everything exquisite to the 95 Nikes
Put it all on periscope for live feed
I see the maturation of a king
Rolex match the ring
That’s player shit
Tom Ford aviators raising shit
Saint Laurents latest shit
I’m draped in it
Up a mill and a half
Yah I made a bit
Life’s golden I be rolling up expensive shit
Everybody always talking what they finna get
Shit I’m getting rich with niggas I been sinning with
Same niggas I was with playing Genesis
Madden 96, '96 Impalas
Street scholars, sold dope through college
We was trying to stack dollars fuck through the knowledge
Word to mamas, ran the streets like Rottweilers
Lost fathers of prison systems we been a victim
Mama evicted, we been restricted to product pitchin'
Products of our environments, that’s how the projects got us
Pyrex vision we rock solid
Killing our own people to rock diamonds
Real tyrants on skinny tires
Drug suppliers turned rap rhymers
Taught the country in Path Finders, God guide us
Its hard to get a grip with arthritis
Diamonds dripping like bad sinus
Money up, money down that’s a plus minus
Some will smile, some will frown depending on how they find us
Some will love you, most will hate you, that’s how they designed us
Life’s golden I be rolling up expensive shit
Everybody always talking what they finna get
Shit I’m getting rich with niggas I been sinning with
Same niggas I was with playing Genesis
Madden 96, '96 Impalas
Street scholars, sold dope through college
We was trying to stack dollars fuck through the knowledge
Word to mamas, ran the streets like Rottweilers

(traducción)

La vida es dorada. Estaré enrollando cosas caras.
Todo el mundo siempre habla de lo que consigue
Mierda, me estoy haciendo rico con niggas con los que he estado pecando
Los mismos niggas con los que estaba jugando Genesis
Madden 96, '96 Impalas
Estudiantes de la calle, vendieron droga a través de la universidad
Estábamos tratando de apilar dólares a través del conocimiento
Palabra a mamás, corrió las calles como Rottweilers
Cabeza dura con fetiche de autos
Lanzaremos a un negro por lechuga cruda
Tratando de ver mil islas
Kilometraje loco del pasaporte
Barcos de cigarrillos en las Islas Caimán
Mal malayo comiendo cajún (?)
Golpeando a Sizzla a volúmenes locos
Cabalga, llora, Mai-tai, (?)
Humo hasta mis ojos chinos
Pimentero guyanés
Todo exquisito a las Nike del 95
Póngalo todo en periscopio para transmisión en vivo
Veo la maduración de un rey
Rolex coincide con el anillo
eso es mierda de jugador
Tom Ford aviadores levantando mierda
La última mierda de Saint Laurent
estoy envuelto en eso
Hasta un millón y medio
Sí, hice un poco
La vida es dorada. Estaré enrollando cosas caras.
Todo el mundo siempre habla de lo que consigue
Mierda, me estoy haciendo rico con niggas con los que he estado pecando
Los mismos niggas con los que estaba jugando Genesis
Madden 96, '96 Impalas
Estudiantes de la calle, vendieron droga a través de la universidad
Estábamos tratando de apilar dólares a través del conocimiento
Palabra a mamás, corrió las calles como Rottweilers
Padres perdidos de los sistemas penitenciarios, hemos sido víctimas
Mamá desalojada, hemos estado restringidos al lanzamiento de productos
Productos de nuestros entornos, así nos llegaron los proyectos
La visión de Pyrex somos sólidos como una roca
Matar a nuestra propia gente para rockear diamantes
Tiranos reales con neumáticos delgados
Proveedores de drogas convertidos en rimadores de rap
Enseñó el país en Path Finders, Dios nos guíe
Es difícil controlar la artritis
Diamantes goteando como mala sinusitis
Dinero arriba, dinero abajo eso es un más menos
Algunos sonreirán, otros fruncirán el ceño dependiendo de cómo nos encuentren
Algunos te amarán, la mayoría te odiará, así es como nos diseñaron
La vida es dorada. Estaré enrollando cosas caras.
Todo el mundo siempre habla de lo que consigue
Mierda, me estoy haciendo rico con niggas con los que he estado pecando
Los mismos niggas con los que estaba jugando Genesis
Madden 96, '96 Impalas
Estudiantes de la calle, vendieron droga a través de la universidad
Estábamos tratando de apilar dólares a través del conocimiento
Palabra a mamás, corrió las calles como Rottweilers